Каталоги книг
Полный каталог
Датированный каталог
Тематический каталог
Каталог авторов
Букинистическое издание
Единственный экземпляр
Авторефераты
CD и DVD
Покупка книг
О цене и ценности книг
Оплата и доставка
Корзина
Рассылка новостей
Оформление подписки
Книжный магазин
О магазине
Контактная информация
Оставить отзыв
|
Дата
поступления |
Книга |
Цена, р. |
| 17.09.2025 |  Гришина Е.Н., Рыжкова Л.В. Словарь редких слов и архаизмов: Красная книга русского языка. М.: Самотёка; МИД "Осознание" (Б. тип.), 2025. Т. 6. Буква С (окончание): Сластёнщик – Сязать. В пер. 624 с.: ил. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-98967-429-9
"Иностранный студент по ошибке купил вместо англо-русского разговорника словарь архаизмов и надысь претерпел от татей и супостатов хулу и поругание" (Севременная шутка. С. 3). Примеры записей: "Слепой, слепыш (жарг.) – беспаспортный бродяга; секретный агент. Примеры: «Запус с коня, маузер – к уху. – Кто ты, слепыш, и откуда ты, контрреволюционное отродье?» В.В. Иванов" (С. 11). "Сорорат – обычай жениться на сестре умершей жены, распространенный в патриархально-родовых обществах. Источник: «.Хотя к приходу русских род у чукчей был уже утрачен, однако по-прежнему сохранили силу такие родовые институты, как левират, сорорат, групповой брак, многоженство, кровная месть» [«История Чукотки с древнейших времён до наших дней»]" (С. 189–190).
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 3035,00
временно нет в продаже | | 14.09.2025 |  Переводчики и переводы в России до начала XVIII столетия: Материалы 13 междунар. конф. «Комплексный подход в изучении Древней Руси». Москва, 9–12 сент. 2025 г. / Редкол. А.В. Беляков, А.Г. Гуськов и др.; Ин-т рос. истории РАН. М.: (Изд. технологии), 2025. Вып. 4. 364 с. 300 экз. ISBN/ISSN 978-5-8055-0452-6
Из содерж.: Алмазов А.С. Практика переводов документов «белорусского письма» в Малороссийском приказе в 60–80-е гг. XVIII в.; Алпатов С.В., Чеснова Н.А. Neues Karten Spiel – новонайденный немецкий рукописный памфлет начала XVIII в.; Болотина Н.Ю. Переводчик Иван Орешек – участник тайной миссии в Берлине (1700–1701 гг.); Ларина Я.И. Ништадтский мир 1721 г.: переводчики, переводы, язык дипломатии; Морохин А.В. О переводческой деятельности епископа Афанасия (Кондоиди); Пузанов В.Д. Этнические группы и языки-посредники в Сибири конца XVI–начале XVIII в.; Селин А.А. Споры о самодержавии в октябре 1592 г. в Тявзине: трудности перевода; Сукина Л.Б. Фрагмент Книги Бытия в лицевом Синодике из собрания А.А. Титова; Яковлева М.В. Толмачи и переводчики в системе управления Средним Поволжьем во второй половине XVI–первой половине XVII вв. и др.
[История, Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины] | 830,00
добавить в корзину | | 14.09.2025 |  Переводчики и переводы в России до начала XVIII столетия: Материалы 12 междунар. конф. «Комплексный подход в изучении Древней Руси». Москва, 11–15 сент. 2023 г. / Редкол.: А.В. Беляков, А.Г. Гуськов и др.; Ин-т рос. истории РАН. М.: (Изд. технологии), 2023. Вып. 3. 460 с. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-8055-0425-0
Из содерж.: Базарова Т.А. Переводчики западноевропейских посольств и петровские дипломаты в Стамбуле...; Белякова Е.В. К вопросу о переводе «Арменопула» на славянский язык в XVII в.; Вершин К.В. Из древнерусской рукописной традиции бесед Василия Великого; Лисейцев Д.В. Имущественное положение толмачей в российском социуме первых десятилетий XVII в.; Преображенская А.А. ...Письменные переводы Симеона Полоцкого в контексте русской культурной ситуации второй половины XVII в.; Савельева Н.В. Перевод как вариант адаптации текста (на материале сборника «Альфа и Омега», 40-е гг. XVII в.); Селин А.А. Толмачи принца Ханса Датского к Москве в августе-октябре 1602 г.; Сукина Л.Б. Иноземные притчи в предисловиях лицевых Синодиков...; Устинова И.А. О владении русскими архиереями XVII в. иностранными языками и их участии в переводческой деятельности; Худин К.С. «На встречу к аглинскому послу... послать неково»: из переписки Аптекарского и Посольского приказов третьей четверти XVII в. и др.
[История, Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины] | 830,00
добавить в корзину | | 14.09.2025 |  Переводчики и переводы в России конца XVI – начала XVII столетия: Материалы междунар. науч. конф. Москва, 29–30 сент. 2021 г. / Отв. ред. С.М. Шамин; Ин-т рос. истории РАН. М.: (Клаб принт), 2021. Вып. 2. 328 с. 140 экз. ISBN/ISSN 978-5-8055-400-7
Из содерж.: Бабаева Е.Э. Еще раз об авторстве первого перевода Корана (1716 г.); Домрачев Н.Е. Русская постоянная дипломатическая миссия в Польско-Литовском государстве в 1670–1690-е гг. и ее переводчики...; Кулмаматов Д.С. Состав восточных переводчиков и толмачей Посольского приказа в XVII в.; Лисейцев Д.В. Татарский переводчик Прокофий Иванович Вражский: «собиратель земли русской»; Любая А.А. Особенности организации и деятельности татарских толмачей и писарей Великого княжества Литовского в сравнении с деятельностью татарских переводчиков Посольского приказа; Ноздрин О.Я. Данила Ефимьев сын Вицкин и проблемы военного перевода в России эпохи Смуты; Селин А.А. «Стояли на ругодиевской стороне и говорили с ними через реку»: Тявзинские толмачи и переводчики 1592–1593 гг.; Черная Л.А. Яков Брюс и его переводческая деятельность; Ястребов А.О. Перевод или плагиат?: К вопросу об авторстве труда «Происхождение, характер, опасности и свершения Петра I...» Афанасия Скьяды; Голубинский А.А. Картотека переводчиков, толмачей и гонцов РГАДА и др.
[История, Международные отношения, Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины] | 760,00
добавить в корзину | | 02.09.2025 |  Краткий русско-японский словарь / Сост. А.Е. Глускина, С.Ф. Зарубин; Под ред. Н.И. Конрада; Крат. граммат. очерк соврем. яп. яз. сост. Н.И. Фельдманом. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей (Искра революции), 1950. В пер. 1000 с. 25 000 экз.
Состояние хорошее. Как сказано в предисловии, "главная задача настоящего словаря – служить пособием русскому переводчику при переводе на русский язык или при изложении на японском языке материалов политического и экономического содержания" (С. 6). Каким образом слова "абажур (рампу-но каса)", "голубцы (сораиро-но)" и "дарвинизм (дауинсюги)" помогут в этой задаче, известно лишь составителям. Зато полистав этот памятник русско-японских отношений времён правления Сталина, можно узнать, как появлялись и переводились слова "большевизировать", "Рабоче-крестьянская Красная Армия", "стахановец" и "сберкасса". Помимо внушительного перечня слов (их тут примерно 25000), в издании опубликована объемная (С. 925–1000) грамматическая статья с основными правилами и таблицами – по сути, краткий курс японского языка. Словарь также содержит перечень географических названий городов, округов и стран, многие из которых сейчас встречаются разве что на страницах учебников истории.
[Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 276,00
добавить в корзину | | 02.09.2025 |  Шарбатов Г.Ш. Русско-арабский учебный словарь: 16000 слов: С прилож. очерка морфологии и фонетики рус. яз. / Под ред. М. эль-Массарани. 2-е изд., стереотип. М.: Рус. язык (Л.: Лен. тип. № 2 им. Е. Соколовой), 1979. В пер. 1196 с. 20 000 экз.
Состояние хорошее. Увелич. формат. Словарь содержит 16000 наиболее употребительных русских слов с их переводами на арабский язык. В непростых случаях словоупотребления и семантики словарная статья включает набор устойчивых словосочетаний и/или идиоматических выражений. При заглавном слове каждого гнезда даны грамматические, фонетические и лексические пояснения. Как самостоятельные разделы оформлены материалы, характеризующие приставки и части сложных слов, а также грамматические таблицы. Издание дополняет опубликованный на арабском языке очерк русской морфологии и фонетики, позволяющий применить почерпнутые знания.
[Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 625,00
добавить в корзину | | 05.08.2025 |  Гришина Е.Н., Рыжкова Л.В. Словарь редких слов и архаизмов: Красная Книга русского языка / Ред. совет: А.М. Алёшкин, Е.Н. Булатов, А.А. Зайцев и др. : Самотёка; МИД "Осознание" (Б. тип.), 2025. Т. 5. Р – С (слань). В пер. 616 с.: ил. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-98967-424-4
Цв. и ч.-б. ил. Пятый том «Красной Книги русского языка» содержит около 1000 слов, перешедших в пассивный словарный запас или полностью вышедших из употребления. Все слова сопровождаются примерами использования в различных источниках – от древнерусских текстов до произведений современных авторов. Примеры записей: "Раздобар – разговоры; раздобаривать – беседовать, болтать. Примеры: «Бывало, ни свет ни заря, подковы красных сапог и приметны на том месте, где раздобаривала Пидорка с своим Петрусем». Н.В. Гоголь" (С. 25–26). "Серизовый (цвет) – вишнёвый. Примеры: «...в свободной руке белый, как кипень, голландский платочек, а на голове либо фиолетовая, либо серизовая гроденаплевая повязочка, ну, одним словом, прелесть дама». Н.С. Лесков" (С. 448).
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 3035,00
временно нет в продаже | | 16.07.2025 |  Ономастика Поволжья: Материалы Седьмой конф. по ономастике Поволжья. [Волгоград, 20–26 сент. 1995 г.] / Отв. ред. Р.Ш. Джарылгасинова, В.И. Супрун; Ин-т этнологии и антропологии РАН; Волгогр. гос. пед. ун-т. М.: (Тип. ИЭА РАН), 1997. 200 с.: ил. 200 экз. ISBN/ISSN 5-201-13734-2
Из содерж.: Ван Цз., Янь В. Сопоставление системы обращения в русском и китайском языках; Колесникова Л.Е. Особенности системы современных урбанонимов: (На примере городов Поволжья и Франции); Сараджаева Л.А. Этногенез славян по данным этнонимии, топонимии и гидронимии; Чуб А.В. Антропонимические элементы в украинской зоонимии; Петрова И.А. Гидронимы Дон и Волга в фольклорных текстах; Гаранина Е.А. Юмористическая функция имен собственных в литературе для детей: (на материалах сказок для мультфильмов Г. Остера); Романова Т.П., Бондалетов В.П. Наименование предприятий и учреждений в первое советское десятилетие и др.
[Этнография, Краеведение, Языкознание, География] | 345,00
добавить в корзину | | 09.07.2025 |  Софийский сборник: Антология памятников литературы домонгольского периода в рукописи XV в. / Изд. подготовили Г.С. Баранкова, Н.В. Савельева, О.С. Сапожникова; Под ред. Н.В. Савельевой; РАН. Ин-т рус. лит. (Пушк. дом); Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; С.-петерб. гос. ун-т. М.; Спб.: Альянс-Архео (Контраст), 2013. В пер. 540 с. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-98874-088-9
Формат А4. Софийский сборник (РНБ. Соф. собр., № 1285) – необычное явление для древнерусской книжности XV века, поскольку он "представляет собой тщательно выписанную копию с древнерусского оригинала домонгольского времени. Состав сборника отражает круг памятников, бытовавших в Древней Руси с XI в.: ранние антиязыческие, антилатинские, канонические сочинения, послания Феодосия Печерского, цикл статей Изборника Святослава 1073 года, главы "Богословия" Иоанна Дамаскина в переводе XI в., неизвестные переводы из "Андриант" Иоанна Златоуста и Шестоднева Севериана Гавальского, апокрифы и др. Особую ценность сборнику придают собственные дополнения древнерусского редактора-составителя..., помещенные им в тексты русских авторов и переводных сочинений". Настоящее издание сборника содержит близкое к факсимильному воспроизведение рукописи, что позволяет использовать книгу как пособие для изучающих древнерусский язык. Оригинальный текст сопровождается исследовательскими статьями, а также описанием рукописи № 1285.
[Литературоведение, История, Языкознание] | 1380,00
временно нет в продаже | | 06.07.2025 |  Михаил Булгаков и славянская культура / Ред. колл.: Е.А. Яблоков (отв. ред.), Н.А. Лунькова, Н.Н. Старикова; Ин-т славяноведения РАН. М.: Совпадение (Б. тип.), 2017. 384 с. 300 экз. ISBN/ISSN 978-5-9909157-8-7
"В основе статей, включенных в настоящий сборник, – доклады на международной научной конференции «Михаил Булгаков и славянская культура», которая состоялась 17–19 мая 2016 г. в Институте славяноведения РАН" (С. 6). Из содерж.: Старикова Н.Н. Реалии советской Москвы в словенском переводе романа "Мастер и Маргарита"; Вучкович Е.С. Авторская трансформация фразеологизмов как средство создания юмаристического эффекта в повести М.А. Булгакова "Собачье сердце" и ее отражение в переводах; Казьмина О.А. "Была на свете одна тетя" (об ипостасях матери в драматургии Булгакова); Ковтун Е.Н. Михаил Булгаков и славянская фэнтези; Герчикова И.А. Михаил Булгаков на чешской сцене; Майер-Фраатц А. Экранизации романа "Мастер и Маргарита" польского режиссера А. Вайды и югославского режиссера А. Петровича как критические комментарии к современности начала 1970-х гг.; Филатова Н.М. О польских родственниках и научных связях Л.Е. Белозерской-Булгаковой; Гусев Ю.П. Воланд в Будапеште; Петров А. Эротическое в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" и др.
[Литературоведение, Языкознание, Культурология] | 960,00
добавить в корзину | | 16.06.2025 |  Лысенко С.В. История английского языка: Brevissimo Institutio. 2-е изд., доп. М.: ИП Воронцов М.Ю. (Белый ветер), 2025. 84 с.: ил. 100 экз. ISBN/ISSN 978-5-907899-61-2
На мел. бумаге. "Существование в стране двух языков, на которых говорили люди, принадлежавшие к двум разным классам феодального общества: крестьяне-землепашцы – на английском языке, землевладельцы – на французском языке, создало ситуацию, при которой языки неизбежно должны были вступить между собой во взаимодействие. Некоторые историки английского языка говорят даже о «борьбе» двух языков... В некоторых случаях наряду с заимствованным французским сохранялось и английское, но между ними постепенно происходила дифференциация значений то семантического, то стилистического характера" (С. 40–41). Сборник кратких очерков, рассказывающих об истории английского государства и эволюции английского языка в разные его периоды. Особенно интересен анализ трансформации языка из флективного в аналитический и всех соответствующих этому переходу изменений в его фонетической и лексической структуре. Хронологически обзор охватывает период с середины V в. по настоящее время. Из содерж.: «Доанглийская» Британия; Древнеанглийский язык; Среднеанглийский язык; Ранненовоанглийский язык; Современный английский язык и др.
[История, Языкознание] | 166,00
добавить в корзину | | 01.06.2025 |  Селищев А.М. Старославянский язык. 2-е изд. М.: УРСС (Харовск: Истра), 2001. 544 с. 2000 экз. (Лингвистическое наследие). ISBN/ISSN 5-8360-0274-6
Стереотип. воспроизведение первого тома 1951 г. и второго тома 1952 г. издания. "Изучение старославянского языка важно для истории отдельных славянских языков. Рукописи на старославянском языке распространялись в разных славянских областях – не только в Моравии, в Чехии, в Паннонии, но и в Болгарии, у сербов и хорватов, у восточных славян. Книжные люди усваивали тип этого языка как языка литературного. Некоторые черты его вносились в чешский, сербский, хорватский, русский языки при применении этих языков в письменности" (С. 35). Репринт труда ведущего советского слависта, исследователя славянской диалектологии и славянского письма Александра Селищева. В первой части даётся подробный анализ фонетики старославянского языка – его греческие и романские источников, фонетических вариаций и диалектов. Особый интерес для автора представляет фонетическое балкано-романское влияние. Во второй части помещены очерки старославянской морфологии и словообразования, рассматриваются тексты из Остромирова Евангелия, Мариинского кодекса, Синайской псалтыри, летописей, листков Ундольского, проводится сравнительный анализ текстов новоболгарских, сербских, верхне- и нижнелужицких вариаций.
[Литературоведение, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 276,00
добавить в корзину | | 20.02.2025 |  Старостин С.А. Алтайская проблема и происхождение японского языка / Отв. ред. Вяч.Вс. Иванов; Ин-т востоковедения АН СССР. М.: Наука. Гл. ред. вост. лит. (3-я тип. изд-ва «Наука»), 1991. В пер. 298 с. 1000 экз. ISBN/ISSN 5-02-016813-0
Состояние хорошее. "В настоящей работе мы используем реконструкцию праяпонской фонологической системы, предложенную нами в статье [1975 г.], но с некоторыми модификациями... Следует, по-видимому, согласиться с профессором Киндаити Харухико в том, что фактически праяпонскую систему отражает акцентуированный словарь XI в. 'Руйдзюмэйгисе' " (С. 64–65). Труд С.А. Старостина развивает теорию генетического единства корейского и японского языков с другими языками алтайской семьи: тюркскими, монгольскими и тунгусо-маньчжурскими. Используя сравнительные методики и лексикостатистические технологии, Сергей Старостин выявляет сходства алтайских языков на фонетическом и лексическом уровнях. Исследование дополнено обширными справочными материалами, среди которых находятся так называемые стословные (в действительности 110-словные) списки на пяти (приведённых выше) языках, а также примеры общеалтайских, японских, монгольских и других этимологий.
[Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 414,00
добавить в корзину | | 13.02.2025 |  Мызников С.А. Атлас субстратной и заимствованной лексики русских говоров Северо-Запада / Отв. ред. Н.Л. Сухачев; РАН. Ин-т лингвист. исслед. Спб.: Наука (Тип. изд-ва), 2003. В пер. 360 с.: ил. 700 экз. ISBN/ISSN 5-02-027426-7
Увелич. формат. На основе исследований русских говоров Псковской, Новгородской, Тверской, Вологодской, Ярославской, Костромской, Архангельской областей и Республики Карелии автором составлена 51 карта распространения слов, вошедших в русские диалекты из прибалтийских, финских и тюрских языков. Для многих слов указана последовательность их трансформации в процессе заимствования. Из содерж.: Карта № 6. Черный гриб в виде нароста на стволе березы; Карта № 21. Иней; Карта № 6. Черт, нечистая сила; Карта № 27. Остатки стеблей на корню на сжатом поле; Карта № 41. Чесать, пушить шерсть. Карта № 48. Косяк окна двери и др.
[Этнография, Языкознание, География] | 414,00
добавить в корзину | | 13.01.2025 |  Вишневский В.И. Древние финно-угры и балты в нашем крае / Отв. ред. Т.Н. Манушина; Сергиево-Посад. музей-заповедник. Сергиев Посад: (Цветографика), 2017. 35 с.: ил. 500 экз.
"Характерные находки в дьяковских поселениях – вылепленные из глины грузики «дьякова типа». Они, как правило, конической формы, с зубчатыми краями, в центре – сквозной канал. Среди грузиков трудно найти два одинаковых. Иногда поверхность их покрыта орнаментами и даже какими-то загадочными рисунками. Их считали и пряслицами, и грузиками ткацкого станка, и гирьками-разновесами, и предметами культа – вместилищами душ умерших... Другой загадкой дьяковской культуры является отсутствие могильников. Некоторые народы Сибири покойников подвешивали на деревьях, хоронили в выдолбленных дуплах деревьев. Но, вероятнее всего, тела умерших помещали в наземлых сооружениях – «домиках мёртвых», как у финно-угров Западной Сибири и Карелии" (С. 19, 20, 22). Обзор дьяковской культуры на территории Волго-Окского междуречья в целом и Сергиево-Посадского края в частности. Из содерж.: Кто такие финно-угры?; Финская топонимика; Кикинское городище; Животноводство; Земледелие; Металлургия; Гончарство; Верования; Дьяковские могильники; Балтская топонимика; Меря; Ратьковский грунтовый могильник и др.
[История, Этнография, Языкознание, Археология, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР] | 345,00
временно нет в продаже | | 28.11.2024 |  Проблемы общей и востоковедной лингвистики: языки Южной и Юго-Восточной Азии: (Материалы науч. конф., ИВ РАН, 26 окт. 2016 г.) / Сост., ред. А.С. Панина, А.И. Коган; Отв. ред. З.М. Шаляпина; Ин-т востоковедения РАН. М.: (Т8 изд. технологии), 2017. В пер. 240 с. 500 экз. (Труды Ин-та востоковедения РАН, вып. 6). ISBN/ISSN 978-5-89282-773-7
Из содерж.: Смирнитская А.А. Cinnappan u uncle: семантическое развитие в дравидийской и индоевропейской терминологии родства; Ветров П.П. Фразео-лексическая сочетаемость и кунструктивная обусловленность воспроизводства фразеологизмов-идиом в речи (на материале современного китайского языка); Крамарова С.Г. Средства оформления категории определенности имени существительного в балийском языке; Шуванникова Е.М. Индоарийский язык куллуи: степень витальности (Индия, штат Химачал-Прадеш); Шаляпина З.М. Выборочная библиография по языкам Южной и Юго-Восточной Азии...; Антонян К.В. Жанр цзацзуань в китайской литературе и китайская лексикография и др.
[Литературоведение, Языкознание, История зарубежных стран] | 560,00
добавить в корзину | | 08.11.2024 |  Дудченко Г.Б. 1978 китайских иероглифов. На рус. и англ. яз. Спб.: Реноме (Реноме), 2024. 32 с. 100 экз. ISBN/ISSN 978-5-00125-865-0
Уменьшенный формат. В брошюре представлены наиболее распространённые иероглифы с транскрипцией, распределённые по системе четырёх разрядов, разработанной Германом Борисовичем Дудченко. Над каждым иероглифом дан ряд пояснений: римская цифра – номер графического разряда, первое число в скобках – сумма перечечений и пустых замкнутых прямоугольных элементов, второе число – общее количество линий; за скобками плюс (+) или минус (-) наличие либо отсутствие симметрии по центральной вертикальной оси. Справочник может выступать как приложение к словарю Г.Б. Дудченко «Китайско-русский словарь по системе четырёх разрядов», так и использоваться самостоятельно.
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 212,00
добавить в корзину | | 30.10.2024 |  Тогоева С.И. Психолингвистические проблемы неологии / Твер. гос. ун-т. Тверь: Ред.-изд. упр. Твер. гос. ун-та (Б. тип.), 2000. 155 с. 150 экз.
Верхний край корешка поврежден. В монография проводится анализ проблем и тенденций неологии (раздела языкознания, изучающего новые слова (неологизмы), их появление и употребление); пополнение литературного языка и его жаргонизация. Из содерж.: Некоторые аспекты процесса неологизации; Индивидуальная компетенция и идиолект в эволюции языка; "Человеческий фактор" в неологии; Ошибка или вариант; Восприятие нового слова и проблема творчества; Овладение ИЯ: идентификационные стратегии и потенциальный словарь и др.
[Языкознание, Психология, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 366,00
добавить в корзину | | 04.10.2024 |  Кротов В.Я. Особые развороты: Лучшие афоризмы-определения. М.: Гео (Б. тип.), 2024. 392 с. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-98296-227-0
Необычный авторский словарь, в котором к определяемому слову прилагается одно или несколько определяющих его остроумных выражений. Каждое определение обладает своим афористическим значением, ярким и запоминающимся, отражающим определённый культурный срез и порой заставляющим задуматься над некоторыми устоявшимися мифами и стереотипами, житейскими вещами и даже философскими представлениями. Примеры записей: "Газ – невидимое,а иногда и неощутимое богатство страны; – вещество, обеспечиваающее дыхание или подыхание" (С. 78). "Мак – цветок, радующий и эстета, и гурмана, и наркомана" (С. 180); "Будить – прерывать чужой сон ради общей яви" (С. 48); Благочестие – благо, в демонстрации которого надо и честь знать" (С. 42) и др.
[Языкознание, Философия, Собрания сочинений] | 1240,00
добавить в корзину | | 18.09.2024 |  Городин Л. Словарь русских арготизмов: Лексикон каторги и лагерей императорской и советской России / Отв. ред. С. Пухова; Музей истории ГУЛАГа; Фонд памяти. 2-е изд. М.: (Август Борг), 2022. В пер. 336 с. 1000 экз. ISBN/ISSN 978-5-6046508-9-9
18+. Увелич. формат. Публикация словаря, над которым его автор, Леонид Моисеевич Городин (1907–1994) работал последние двадцать лет своей жизни. В Музей истории ГУЛАГа словарь был передан сыном Городина Борисом Дубовым в 2019 году. Ценность опубликованного труда состоит в том, что он помогает найти конкретные ответы на, казалось бы, риторические вопросы: «Как исторические процессы и события могли повлиять на наш язык? Как и откуда в нашу речь пришли такие нелитературные слова и выражения, как, например, "жмотничать", "перекантоваться", "классный", "втихаря", "кореш", "клёвый", "дуба дать", "втирать очки" и "права качать"? Почему мы уже в XXI веке используем в своём языке лагерную лексику 1920–1950-х гг.?» (Полянская Т. Гулаговский язык по наследству. С. 334). В издание в авторской редакции включены список условных сокращений, указатель литературы и других источников, автобиографическая справка «О себе...», а также многочисленные дополнения издателей. Пример записи: «Олень. 1. Заключённый не из уголовников. (КОС.) "Петр Сергеевич был чёртом, рогачом, оленем, фраером". (КЛЕЩ. КП, с. 11). 2. Боец вооружённой охраны в лагере, "вохровец", "вохряк". На погонах у бойцов ВОХР было две буквы ОЛ – вероятно, "охрана лагерная". 3. Дурак, простак, человек неопытный (ВОРК., СВ)» (С. 160).
[Конфликтология, Языкознание, Культурология] | 725,00
временно нет в продаже | | 16.09.2024 |  Проблемы лингвистического краеведения: Материалы межвуз. науч.-практ. конф. 24–25 нояб. 2004 г. / Сост. О.В. Гордеева; Отв. ред. Т.А. Сироткина; Перм. гос. пед. ун-т. Филол. ф-т. Пермь: Ред.-изд. отд. Перм. гос. пед. ун-та (ОЦНИТ Перм. гос. техн. ун-та), 2004. 259 с. 100 экз. ISBN/ISSN 5-85218-228-1
Состояние хорошее. Штамп на последней странице обложки. Из содерж.: Байрашева М.И. Удмуртская микротопонимия Куединского района Пермской области...; Богачева М.В. Земледельческая терминология, отраженная в ойконимии Пермской области; Голованова Е.И. Наименования канцелярских служащих в памятниках деловой письменности XVIII века; Гуц Е.Н. Ассоциативный словарь подростка; Зинковская Л.С. Обрядовая лексика в старожильческих говорах Западной Сибири; Лиханова Н.А. [Использование наименований животных для метафорической характеристики человека]; Пляскина Е.И. Тематическая группа "названия атмосферных явлений" в говоре Борзинского района Читинской области; Подлесных А.С. Региональные названия грибов коровяк, иван (иванчик); Самородова Н.В. Существительное "мышь" в архангельских говорах (лингвогеографический аспект); Шенкман В.И. Выражение эмоции "страх" в говорах Пермской области; Хохлова Н.В. Особенности концептуализации объекта <снег> посредством анализа лексического значения (на материале архангельских говоров) и др.
[История, Краеведение, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 485,00
добавить в корзину | | 05.04.2024 |  Акопян А. Введение в арамеистику и сирологию / Гл. ред. С. Кожухов. Пер. с арм. яз. Сергиев Посад: Изд-во Моск. дух. акад. (Казань: Логос-пресс), 2022. В пер. 752 с.: ил. Б. тир. (Корпус христиан. текстов и исслед.: Прил. к журн. «Библия и христиан. древность»; т. 3. Соврем. переводы и исслед., т. 2). ISBN/ISSN 978-5-907449-13-8
Увелич. формат. Описание политической и церковно-религиозной истории арамеев-сирийцев, их научной, просветительской и миссионерской деятельности. Подробно освещена история арамейского языка, больше тысячелетия бывшего языком межнационального общения. Из содерж.: Семитские языки и народы; Арамеи на заре своей истории; Религия древних арамеев; Древнеарамейский язык; Имперский арамейский язык; Осроэна и арамейский ренессанс; Распространение христианства в Осроэне; Сирийское христианство под властью Ирана; Сирийская мысль и литература первых веков христианства; Единая Святая соборная и апостольская церковь и её раскол; Раскол сирийского христианства: «несториане» и «яковиты»; Побочные ветви сирийского христианства: мелькиты и марониты; Система образования сирийцев; Сирийцы под арабо-мусульманским господством; Миссионерская деятельность сирийцев среди монголов и их положение под монгольским владычеством; «Христиане святого Фомы» и сирийское христианство в Индии; Католические церкви сирийских обрядов; Сирийцы между Османской империей, Ираном и Россией; «Ассирийская идея» и вопрос национальной самоидентификации христиан сирийской традиции; Христиане сирийских конфессий в ХХ в. и на пороге третьего тысячелетия; Новоарамейские диалекты; Современное состояние классического сирийского языка и др.
[История, Этнография, Языкознание, Религиоведение] | 1480,00
временно нет в продаже | | 29.03.2024 |  Новгородский областной словарь / Подгот.: А.Н. Левичкин, С.А. Мызников; Авт.-сост.: А.В. Клевцова, А.В. Никитин и др.; Ред. А.В. Клевцова, Л.Я. Петрова; РАН. Ин-т лингв. исслед.; Новгор. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого. Спб.: Наука (Тип. изд-ва), 2010. В пер. 1436 с. 500 экз. (Памятники русского диалектного слова). ISBN/ISSN 978-5-02-025586-9
Увелич. формат. Словарь содержит более 25 000 диалектных слов и около 2600 фразеологизмов из говоров Нижегородской области (включая территорию Волховского и Тихвинского районов бывшей Новгородской губернии). Примеры записей: "Забелиха, -и, ж. Женщина, любящая приврать, преувеличить увиденное, услышанное: Вот забелиха, слушай её больше. Пест." (С. 168). "Сгомошить, сов. Поторопить: Ты меня сгомошила, а на улице-то холодно, надо было плащь одеть. Новг." (С. 1069).
[Этнография, Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 1035,00
временно нет в продаже | | 04.03.2024 |  Гришина Е.Н., Рыжкова Л.В. Словарь редких слов и архаизмов: Красная Книга русского языка / Ред. совет: А.М. Алёшкин, С.М. Булатов, А.А. Зайцев и др. М.: Самотёка; МИД "Осознание" (Б. тип.), 2024. Т. 4. О – П. В пер. 856 с. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-98967-358-2
Примеры записей: "Под ёлку (идти) – в перен. значении – в кабак; выражение связано с тем, что в питейных заведениях ставили ёлки" (С. 505). "Полкан – буквально полуконь; слово имеет несколько значений: 1) в славянской мифологии и русском народном творчестве богатырь-полуконь, хранитель солнечных коней бога Световида; существо наполовину человек, наполовину лошадь; кентавр, китоврас; 2) кинокефал, то есть существо с головой собаки, обладающий огромной силой, выносливостью и скоростью; 3) пёс-богатырь, герой русских сказок и былин, а также популярных лубочных повестей-сказок, персонаж «Повести о Бове Королевиче», не случайно домашних собак часто называли Полканами" (С. 573).
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 2960,00
временно нет в продаже | | 21.02.2024 |  Современный Израиль: Языки, общество, культура / Отв. ред. Е. Носенко-Штейн, Д. Соболев; Ин-т востоковедения РАН. На рус. и англ. яз. М.: (Т8 изд. технологии), 2020. В пер. 386 с. + 4 л. цв. ил. на вклейке. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-89282-985-4
Сборник статей российских, израильских, американских и австралийских исследователей охватывает вопросы, редко попадающие в поле зрения российских израилеведов. Из содерж.: Полян А. Преподавание и изучение иврита в СССР и современной России; Марьясис Д. Израильская культура инновационного предпринимательства: предпосылки формирования, современная модель; Фельдман А. New sites for rituals: miracle seekers, burial sites, and extra-institutional religious leaders – Israel's popular culture = Новые обрядовые пространства: искатели чудес, места захоронения и внеинституциональные религиозные лидеры; Лисица С. Intercultural relations between Jews and Arabs in the social media: How far can Facebook and Twitter go? = Межкультурные отношения между евреями и арабами в социальных сетях: как далеко могут зайти Facebook и Twitter?; Ременник Л., Прашицкая А. Russian Israelis and religion: What has changed after twenty years in Israel? = Русские израильтяне и религия: что изменилось за 20 лет в Израиле?; Якимова Е. Общинные структуры выходцев из стран Балтии в Израиле: формирование и особенности выстраивания отношений с государствами исхода; Носенко-Штейн Е. Жить и работать в Израиле: опыт бывших советских граждан с нарушениями зрения; Дашевская Л. «New Barbizon» and post-Soviet Israeli art = «Новый Барбизон»: феномен израильского искусства и др.
[Международные отношения, Языкознание, Искусствоведение, Религиоведение, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР] | 1380,00
добавить в корзину | | 06.02.2024 |  Timroth W., von = Тимрот В., фон. Russian and Soviet Sociolinguistics and Taboo Varieties of the Russian Language: (Argot, Jargon, Slang, and "Mat") = Русская и советская социолингвистика и табуированные разновидности русского языка (арго, жаргон, сленг и мат) / Пер. дис. на англ. яз. Н. Гупты. Испр. и доп. изд. на англ. яз. Мюнхен: Verlag Otto Sagner (Б. тип.), 1986. 340 с. Б. тир. (Slavistische Beitrage = Славянские записки, вып. 205). ISBN/ISSN 3-87690-355-6
Исследование русского жаргона и табуированной лексики, опубликованное немецким автором в 1983 г. и переведённое на английский язык индийским переводчиком в 1986 г. Из содерж.: Дореволюционные исследования; Период Марра и Сталина; Период после Сталина и сегодня; Определение концепций и проблемы терминологии; Табуированные варианты русского языка; Частотность; Заимствования [английские, немецкие, из иддиш, итальянские, французские, из других языков); Морфологические и семантические изменения [заимствований]; Словообразование в арго, жаргоне и сленге; «Идеологическая заряженность» семантических дериватов и др.
[Языкознание] | 2070,00
добавить в корзину | | 30.01.2024 |  Гришина Е.Н., Рыжкова Л.В. Словарь редких слов и архаизмов: Красная Книга русского языка / Ред. совет: А.М. Алёшкин, С.М. Булатов, А.А. Зайцев и др. М.: Самотёка; МИД "Осознание" (Б. тип.), 2024. Т. 3. М – Н. В пер. 572 с. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-98967-335-3
Пример записи: "Наше вам с кисточкой – в старину шутливое приветствие брадобреев; полностью звучит как «наше вам почтение, с кисточкой, с пальцем – девять, с огурцом – пятнадцать!» В старину парикмахеры брили посетителей, намыливая их кисточкой и пользуясь опасными лезвиями; существовало два варианта бритья: с мылом («с кисточкой»), при котором щеку оттягивали собственным пальцем (и потому «с пальцем девять»), что было менее эстетично, но дёшево; другой вариант был более гигиеничным и дорогим – с оттягиванием щеки огурцом («с огурцом пятнадцать»). Со временем это приветствие брадобреев перешло в бытовую жизнь, превратившись в общеупотребительное «наше вам с кисточкой» или «наше вам»" (С. 415).
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 2760,00
временно нет в продаже | | 09.01.2024 |  Ефимов А.Ю. Историческая фонология южнобахнарических языков / Отв. ред. Ю.Х. Сирк; АН СССР. Ин-т востоковедения. М.: Наука (Тип. изд-ва), 1990. 152 с. 500 экз. ISBN/ISSN 5-02-016802-5
Состояние хорошее. Погашенная печать. Западнобахнарские языки – группа бахнарской ветви австроазиатской семьи языков, объединяющая идиомы, распространённые на юге Лаоса (в особенности провинций Тямпасак, Аттапы и Секонг) и в приграничных районах Камбоджи и Вьетнама. Общая численность носителей западнобахнарских языков в 2003 г. оценивалась в 100 тысяч человек. В книге представлена реконструкция праязыкового состояния фонологической системы южнобахнарических языков.
[Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 276,00
добавить в корзину | | 12.12.2023 |  Гришина Е.Н., Рыжкова Л.В. Словарь редких слов и архаизмов: Красная Книга русского языка / Ред. совет: А.М. Алёшкин, С.М. Булатов, А.А. Зайцев и др. В 3-х т. М.: Самотёка; МИД "Осознание" (Б. тип.), 2023. Т. 2. К – Л. В пер. 596 с. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-98967-334-6
Толкования устаревших слов русского языка сопровождаются примерами из литературных произведений. Пример фрагмента словарной статьи: "Ком – у славянских народов одно из древних и замещающих названий медведя; поскольку он являлся тотемным животным и называть его прямо было запрещено, существовали слова-замены (эвфемизмы); кроме того, существовал праздник весеннего равноденствия и пробуждения природы, тесно связанный с именем кома-медведя – Комоедица, во время которого ему в лес несли угощение в виде блинов, а затем устраивали многодневные и торжественные празднества; в христианскую пору праздник был назван Масленицей; другие имена медведя – косолапый, мишка, потапыч, топтыгин, Михаил Иваныч, Михаил Потапыч; подлинное, табуированное имя – бер, ар. Примеры: «Первый блин комам, блин второй – знакомым, третий блин – дальней родне, а четвёртый – мне». Русская народная пословица" (С. 232–233).
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 2760,00
временно нет в продаже | | 01.12.2023 |  Гришина Е.Н., Рыжкова Л.В. Словарь редких слов и архаизмов: Красная Книга русского языка / Ред. совет: А.М. Алёшкин, Е.Н. Булатов, А.А. Зайцев и др. В 3-х т. М.: Самотёка; МИД "Осознание" (Б. тип.), 2023. Т. 1. А – И. В пер. 755 с. 100 экз. ISBN/ISSN 978-5-98967-333-9
"Задачи словаря: 1) собрать и систематизировать устаревшие слова; 2) дать толкование значений архаизмов; 3) сопроводить архаизмы оригинальными примерами из литературных произведений..." (С. 10). Пример записи: "Бабы (звёздное скопление) – группа звёзд в созвездии Тельца, известное как Плеяды... Другие названия: Весижары, Висожары, Власожилище, Волосожары, Волосыни, Курочка, Птичье гнездо, Семь сестёр, Стожары, Стожье, Утиное гнездо. В северном полушарии Стожары хорошо видны зимой, что связывалось с отдыхом от сельскохозяйственных работ; весной оно пропадало на звёздном небе и, значит, наступало время выпаса скота. В славянской традиции тесно связано с богом Велесом, рассматривалось как жилище Велеса или вход в него. С приходом христианства имя Велеса оказалось под запретом, его стали именовать Власием, изменилось и название звёздного скопления... «Отсюда начало осени, т.е. время от половины августа до половины сентября, называется бабье лето; ибо в сие время отсутствие солнца бывает уже довольно долговременно, а в те часы, в которые оно прежде сияло, на место оного по ночам начинает появляться сие созвездие купно с прочими звёздами» [Шишков А.С. Опыт словаря славянороссийского языка]" (С. 140–141).
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 2760,00
добавить в корзину |
|
|
|
