Комментарии: |
Стереотип. воспроизведение первого тома 1951 г. и второго тома 1952 г. издания. "Изучение старославянского языка важно для истории отдельных славянских языков. Рукописи на старославянском языке распространялись в разных славянских областях – не только в Моравии, в Чехии, в Паннонии, но и в Болгарии, у сербов и хорватов, у восточных славян. Книжные люди усваивали тип этого языка как языка литературного. Некоторые черты его вносились в чешский, сербский, хорватский, русский языки при применении этих языков в письменности" (С. 35). Репринт труда ведущего советского слависта, исследователя славянской диалектологии и славянского письма Александра Селищева. В первой части даётся подробный анализ фонетики старославянского языка – его греческие и романские источников, фонетических вариаций и диалектов. Особый интерес для автора представляет фонетическое балкано-романское влияние. Во второй части помещены очерки старославянской морфологии и словообразования, рассматриваются тексты из Остромирова Евангелия, Мариинского кодекса, Синайской псалтыри, летописей, листков Ундольского, проводится сравнительный анализ текстов новоболгарских, сербских, верхне- и нижнелужицких вариаций. |