Каталоги книг
Полный каталог
Датированный каталог
Тематический каталог
Каталог авторов
Букинистическое издание
Единственный экземпляр
Авторефераты
CD и DVD
Покупка книг
О цене и ценности книг
Оплата и доставка
Корзина
Рассылка новостей
Оформление подписки
Книжный магазин
О магазине
Контактная информация
Оставить отзыв
|
Дата
поступления |
Книга |
Цена, р. |
| 04.11.2017 |  Гурченко Л. Вынуть дьявола из мелочей. М.: Алгоритм (Б. тип.), 2016. В пер. 192 с.: ил. 600 экз. ISBN/ISSN 978-5-906880-39-0
Подобно героям Достоевского, готовым бесконечно толковать Апокалипсис, автор с наслаждением предаётся толкованию "не поддающихся уточнению древних текстов", а также разработке тем, находящихся на пограничье между наукой и мифологией: путешествия апостола Андрея Первозванного по Днепру, славянских верований в волка, тайных имен Рима, Москвы и Руси, кода Антихриста и пр. Впрочем, книга довольно серьёзная, автор получил известность после выхода исследования "Славяно-русские древности в «Слове о полку Игореве» и «небесное» государство Платона" (2015). Из содерж.: "Вероваху въ волкъ"; Крепость Самбатас на Днепре; Русины; Каган и царь в домонгольской Руси; Тайное имя Рима; Валдайская возвышенность; Битва СССР с Третьим рейхом; Почему весь свет отверг Гитлера и др.
[История, Языкознание] | 248,50
добавить в корзину | | 22.10.2017 |  Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2004–2005: Сб. ст. / Отв. ред. А.М. Молдован, А.А. Плетнева. М.: Древлехранилище (Б. тип.), 2006. В пер. 433 с. + ч.-б. вклейка. 500 экз. ISBN/ISSN 5-93646-103-3 [Языкознание] | 414,00
добавить в корзину | | 05.10.2017 |  Погадаев В.А., Марбек Ж.М. Кристанг-русский словарь: Около 4000 слов / МГУ им. М.В. Ломоносова. Ин-т стран Азии и Африки. Центр изучения соврем. проблем Юго-Вост. Азии и Азиат.-Тихоокеан. региона. М.: Ключ-С (Галлея-принт), 2016. 87 с. 100 экз. ISBN/ISSN 978-5-906751-70-6
Уменьш. формат. Кристанг, – сообщают авторы в предисловии, – это креольский язык португало-азиатских метисов в Малайзии, известный также под названием папья-кристанг, то есть «христианская речь»". Орфография кристанга основана на орфографии малайского языка. Источником лексики являются "заимствования из португальского, голландского, малайского, английского, китайского и индийских языков. Структурно кристанг демонстрирует типичные черты креольской языковой группы: упрощённую грамматику, фонетику и орфографию, а также полное господство аналитизма" (С. 82).
[Энциклопедии. Справочники, Международные отношения, Языкознание] | 166,00
временно нет в продаже | | 02.10.2017 |  Демидюк Л., Суджаи А., Харджатно Д.М.Т. Учебник индонезийского языка: Нач. курс / Под ред. В.В. Сикорского; Ин-т стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова; Высш. курсы ин. яз. МИДа России; О-во сотрудничества и дружбы с Индонезией. М.: (Наука), 2013. 312 с. + CD. 1000 экз. ISBN/ISSN 978-5-94821-023-0
Увелич. формат. Первый фундаментальный русскоязычный учебник индонезийского языка состоит из 9 уроков Вводно-фонетического курса и 14 уроков Основного курса и включает практическую грамматику, учебные тексты и диалоги, поурочные словари, упражнения, а также индонезийско-русский словарь. На CD представлен лингафонный курс. Лексический минимум учебника составляет 1500 слов и выражений.
[Международные отношения, Языкознание] | 960,00
временно нет в продаже | | 28.09.2017 |  Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2010–2011 / Отв. ред. А.М. Молдован, Е.А, Мишина; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. М.: Древлехранилище (Тула: Гриф и К), 2011. В пер. 406 с. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-93646-189-7
Из содерж.: Пичхадзе А.А. К текстологии древнейшего перевода Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского; Новак М.О. К лингвотекстологии славяно-русского Апостола: показания списков XV–XVI веков; Макеева И.И. Проложные тексты о св. Николае Чудотворце; Баранкова Г.С. Переводы Шестоднева Севериана Гавальского в Софийском сборнике XV века; Малыгина М.А. Репертуар стихир Минейного стихараря XII века и др.
[Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины] | 414,00
добавить в корзину | | 27.08.2017 |  Голубев С.А. Толковый словарь "жарковского языка": Составленный уроженцем сей местности по собственным его воспоминаниям с добавлениями и отвлечениями, представляющими некоторые картины жизни и быта русской деревни 60–70-х гг. прошлого века, служить способный ровесникам его к развлечению... Тверь: Изд-во Марины Батасовой (Альфа-пресс), 2016. 162 с.: ил. + 7 л. цв. ил. на вклейке. 300 экз. ISBN/ISSN 978-5-9907372-4-2
Сложная история Жарковского района Тверской области, а также его удалённое географическое положение способствовали сохранению уникального местного говора. Статьи словаря расположены в алфавитном порядке и дополнены географическими схемами. Примеры записи: "Зажиться – разбогатеть, стать богатым. В основе употребления глагола находится обычное человеческое чувство зависти: «Нонече ены зажились, в капроновых платьях хварсують, а как с маткой у деревне жили, у кухайках было, ходють, ремнем подпоясавшись...»" (С. 47). "Писдрик – чибис. ...При непреодолимом и жестоком запрещении родителей ругаться матом (что характерно, детям категорически запрещали ругаться все старшие – в том числе и те из них, кто сами были известные матерщинники), очень большим удовольствием было пронестись по деревне, истошно заорав: «Писдрики к реям прилетели, писдрики!»" (С. 91). "Апорки, опорки – валенки или сапоги с обрезанными голенищами. Так обувались только пожилые люди, чтобы ходить у себя во дворе... Но апорки служили хорошим примером для воспитательных целей – нам предлагалось старательно учиться и слушаться старших, чтобы не ходить в апорках, которые являлись-де непременным атрибутом сельских нищих. Мы-то нищих уж не застали" (С. 12).
[Этнография, Краеведение, Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 625,00
временно нет в продаже | | 19.08.2017 |  Арзымбетов С. Русско-казахский сельскохозяйственный словарь: С основными терминами биологии / Под ред. С. Аманжолова. 2-е изд., перераб. и доп. Алма-Ата: Казгосиздат (Гостип. № 2 Главиздата М-ва культуры КазССР), 1955. В пер. 272 с. 20 000 экз.
Состояние хорошее. На с. 4 штамп несуществующей библиотеки. Словарь содержит названия растений, насекомых, животных, продуктов растениеводства и животноводства, бытовую сельско-хозяйственную и географическую лексику, а также специальные слова, относящиеся к агрономии, агробиологии, зоотехнии, ветеринарии, ирригации, механизации и экономике сельского хозяйства.
[Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 1240,00
добавить в корзину | | 16.08.2017 |  Иванов В.Ф. Названия улиц Осташкова: Откуда пошли "Осташи". Старица: (Стариц. тип.), 2009. 80 с.: ил. 1500 экз. ISBN/ISSN 978-5-91229-047-3
Из содерж.: Откуда пошли "Осташи"; Память о Великой Отечественной войне; По известным в прошлом домовладельцам; Народные названия частей города; От гауптвахты и тюрьмы к гостинице и музею; Железнодорожный сад и др. Примеры записей: "Пионерская улица. Ранее Клюквенный проспект, лежащий за станцией вдоль клюквенного болота. Переименована решением исполкома Осташковского горсовета депутатов трудящихся № 6 от 03.03.1951..." (С. 47). "Советский переулок. Ранее Театральный переулок. В старом Осташкове 7-й переулок замыкал Торговую площадь с юга. Сама площадь и переулок застраивались с конца XVIII в. По плану Осташкова 1849–1850 гг. в переулке было построено здание присутственных мест (ныне дом № 15), а в 1886 г. – пожарное депо с каланчой, в 1886 г. – здание земской управы, [здесь] селились состоятельные жители..." (С. 47).
[История, Краеведение, Языкознание, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР] | 276,00
временно нет в продаже | | 27.07.2017 |  "Крылатая" одежда / Авт.-сост. Н.В. Большакова. М.: Спутник+ (Тип. изд-ва), 2006. Т. 1. 266 с.; Т. 2. 256 с. 50 экз. ISBN/ISSN 5-364-00193-8; 5-364-00224-1
Издание представляет собой этимологический словарь фразеологизмов и "крылатых" выражений на темы: портновское искусство, мода, одежда (и её мелкие детали) с обширными комментариями и глубокими литературоведческими реминисценциями. В некоторых словарных статьях приводятся параллели и источники на немецком, французском, английском, итальянском, испанском и польском языках.
[Литературоведение, Этнография, Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 690,00
добавить в корзину | | 23.07.2017 |  Морохин Н.В., Арзамазов А.А. Наши реки, города и сёла / Сост. серии О. Рябов. 2-е изд., испр. и доп. Н. Новгород: Книги (Нижполиграф), 2014. В пер. 480 с.: ил. 1000 экз. (Нижегор. были). ISBN/ISSN 978-5-94706-160-4
Историко-этимологический словарь географических названий Нижегородской области. Статьи словаря, включающие краткие историко-географические справки, расположены в алфавитном порядке и распределены по не слишком очевидным территориальным разделам: Нижний Новгород; Города; Районные центры, рабочие посёлки, бывшие города; Части Нижегородской области; Реки, озёра, болота; Сёла, деревни, горы, урочища, дороги. При составлении словаря были использованы публикации, архивные документы и материалы этнографических экспедиций. Пример записей: "Кулебаки. Центр района. 35 тыс. жит. Известно с 1791 г. Др. стар. назв. – Кулебакский Завод. С 1926 г. – р.п. С 1935 г. – г. Назв. – от известных в морд. производственном обиходе слов "кулу" – "зола" и "баки" – тара для хранения золы и дёгтя: поселение возникло на месте производства поташа, первоначально было мордовским. Существует и нар. предание, согласно которому назв. месту дал, остановившись там, в средине века ордынский военачальник Куляб-ака. Прил.: кулебакский. Жит.: Кулебакчанин, -ка, -не. Кулебакцы. Устар." (С. 98). "Марс – д., Шар. Назв. воплотило мечты о полётах в космос. Дано при основании д. переселенцами из д. Черномуж в 1920-х гг. во время собрания товарищества по обработке земли. Население – марийцы" (С. 356). "Ведомость – р. Прав. прит. Хохломы. Ведомость М. – р. Лев. прит. Ведомости. По преданию, под таким назв. р. вписали в документы при землеустройстве их составители" (С. 172).
[Краеведение, Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 580,00
временно нет в продаже | | 30.05.2017 |  Именослов: Заметки по ист. семантике имени / Сост. Ф. Б. Успенский; Ин-т славяноведения РАН. М.: Индрик (Люберцы: ВИНИТИ), 2003. 280 с. 500 экз. ISBN/ISSN 5-85759-255-0
Состояние хорошее. Обложка слегка загрязнена и потёрта. Сборник статей по истории бытования имён собственных в различных культурах. Из содерж.: Архипов А. Имя чресел его: Информация к размышлению о божественных именах в еврейской мистике; Владышевская М.С. Святой Георгий и гностицизм: Семантика имен в преданиях о св. Георгии; Молчанов А.А. Александр: знаковое имя в династической и культурной традиции; Либерман А.С. Две заметки по ономастике (1. Др.-исл. Audhumla. 2. Боян в евразийском контексте); Петрухин В.Я. Языческие имена в "Слове о полку Игореве" и проблема двоеверия; Литвина А.Ф., Успенский Ф.Б. Варьирование родового имени на русской почве: Об одном из способов имянаречения в династии Рюриковичей; Михайлова Т.А. Королева Горм(ф)лат – имя как микротекст; Кагарлицкий Ю.В. Риторика уподобления и риторика соревнования: Фигуры сближения имен в русском духовном красноречии XVIII века; Кучерская М. Как зовут последнего царя?: Некоторые вопросы эсхатологической ономастики; Архипова А.С., Минлос Ф.Р. Формальные закономерности в сочетаниях имен и др.
[Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 303,50
добавить в корзину | | 15.05.2017 |  Чернов В.Ф. Кулебаки, Велетьма, Тумалейка...: Тайны географических названий. Кулебаки: (Кулебак. металлист), 2009. 64 с.: ил. 500 экз.
Исследование топонимии Кулебакского района Нижегородской области, дополненное кратким очерком истории мордвы. Из содерж.: Что означает формант "ма"; Формант "ки"; Топонимы с формантом "ша"; Топонимия Кулебакского района [о Велетьме, Тумалейке, Саваслейке, Пушлее, Мамлейке, Шилокше, Кулебаки, Мурзицах, Толкаве, Миляве, Меляеве] и др.
[Краеведение, Языкознание] | 248,50
временно нет в продаже | | 15.05.2017 |  Что в имени тебе моём?..: Ономастика Богородского района / Авт.: И.Л. Мининзон, А.А. Дудова, С.И. Кузьмичёва и др.; Ред. Н.А. Пчелин. Н. Новгород (Богородск: Вариант), 2015. 68 с. 100 экз.
Словарь-справочник собственных имён Богородского района Нижегородской области. Статьи расположены в алфавитном порядке по названию населённых пунктов (начиная с д. Алексеевки и до д. Якимовой Горы) и включают фамилии коренных жителей (предки которых проживали в этом месте с конца XIX в.) или первопоселенцев, а также местные микротопонимы. Пример описания: "Д. Ляхи. Лакшинский с/с [сельсовет]. Образована выходцами из Куликова в начале ХХ в. Название получила от того, что переселенцев прозвали "ляховские дураки". В нашей области с начала ХХ в. широко известна расположенная в пос. Ляхово Приокского р-на Н. Новгорода областная психиатрическая больница. Слово "ляховский" в просторечье – синоним слов "дурак", "сумасшедший". В настоящее время селение не существует. П.п. [первопоселенцы]: Зайцевы, Зудины, Маловы, Малюгины. М.л. [микротопонимика ландшафта]: Галичихи лес, Зудин клин поле, Семёновские луга, Серогузихи луг, Чапурда луг" (С. 37).
[Краеведение, Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 248,50
добавить в корзину | | 21.04.2017 |  Стоглав: Текст. Словоуказатель / Отв. ред. Дж. Манискалько Базиле, А.В. Юрасов; Подготовка текста Е.Б. Емченко; Сост. словоуказателя К. Дидди, Дж. Манискалько Базиле и др.; Ин-т рос. истории РАН; Нац. совет исслед. Италии. М.; Спб.: Центр гуманит. инициатив (М.: Т8 изд. технологии), 2015. В пер. 320 с. 500 экз. (Historia Russica). ISBN/ISSN 978-5-8055-0292-8
Стоглав (самоназвание "Царские вопросы и соборные ответы о многоразличных церковных чинех" или "соборное уложение") – свод постановлений церковного собора Русской православной церкви 1551 г., созванного московским митрополитом Макарием на волне реформ конца 40-х – 50-х годов XVI в., проводимых вместе с "Избранной Радой". Постановления собора были направлены на упорядочивание существующего иерархического строя общества и в целом содержат сведения об отношениях государства и церкви, судах, правовых нормах, институтах представительства в политической и церковной жизни, организации монастырской жизни. Кроме самого оригинального текста в Стоглав вошли источники более раннего периода XI–XV вв.: грамоты великих князей и русских митрополитов, правила апостолов, вселенских соборов, святых отцов, законы византийских императоров и т.д. Из содерж.: Стоглав и перспективы исследования древнерусской лексики; Археографическое описание рукописи Стоглава РГБ ф. 256 (Румянцевское собрание), 425 и принципы издания текста Стоглава; Стоглав. Текст; Комментарии; Словоуказатель к тексту Стоглава и др.
[История, Языкознание, Юридические науки. Право] | 525,00
временно нет в продаже | | 18.04.2017 |  Русско-чувашский словарь: 40 000 слов / Под ред. И.А. Андреева и Н.П. Петрова. М.: Сов. энцикл. (Моск. тип. № 16 Главполиграфпрома), 1971. В пер. 893 с. 32 000 экз.
Увелич. формат. Состояние хорошее. На обороте титульного листа – штамп несуществующей библиотеки.
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 1795,00
добавить в корзину | | 09.04.2017 |  Ганцовская Н.С. Словарь говоров Костромского Заволжья: Междуречье Костромы и Унжи / Науч. ред. С.А. Мызников; Ред. И.П. Верба, Г.Д. Неганова; Редкол.: Н.М. Рассадин, Г.И. Маширова и др.; Ин-т лингвист. исслед. РАН; Костр. гос. ун-т им. Н.А. Некрасова; РОО "Кост. землячество в Москве". Кострома; М.: Терра; Кн. клуб Книговек (Ярославль: Яросл. полигр. комб.), 2015. В пер. 512 с. 1000 экз. ISBN/ISSN 978-5-7591-1465-9; 978-5-4224-1144-3
Увелич. формат. Краткий диалектологический словарь, отражающий этноязыковые особенности региона, а также наиболее характерную для края общерусскую лексику. "Материалами для Словаря являются полевые записи диалектной речи, сделанные студентами Костромского государственного университета и самим автором в течение последних трёх десятилетий в междуречье Костромы и Унжи, где располагается Костромской акающий остров" (С. VII). Примеры словарных статей: "Агафон, м. Акальщик и коллективное прозвище акальщиков, живущих в Матвеевском и Ильинском сельсоветах (администрациях) Парфеньевского района Костромской области". (С. 1). "Голубница, ж. Домик для голубей, голубятня" (С. 75). "Летун, м. 1. Призрак, привидение... 2. Дух, прилетающий к вдовам по ночам" (С. 193). "Лыбиться, как коза перед осиной. Глупо улыбаться" (С. 199).
[Этнография, Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 1240,00
временно нет в продаже | | 28.02.2017 |  Гибридные формы в славянских культурах: Сб. статей / Отв. ред. Н.В. Злыднева; Ин-т славяноведения РАН. М.: (Б. тип.), 2014. 463 с.: ил. 150 экз. (Категории и механизмы славянской культуры). ISBN/ISSN 978-5-7576-0326-1
Сборник статей по итогам московской международной конференции "Проблема гибрида в славянских культурах", состоявшейся в 2012 году. На материале языка, литературы и искусства разных эпох авторы статей рассматривают феномен гибридности в славянской культуре, склонной к смешению форм. Затрагиваются проблемы национальных концептов и символов, вопросы переводимости сообщений, адаптации заимствований, совмещения "фаз и уровней" культуры. Из содерж.: Ужаревич Й. Теория гибридности Михаила Бахтина и проблема литературных микроформ; Иванов В.В. Иранское влияние в гибридных образах огня славянского мифологического фольклора; Белова О.В. Псоглавец как герой фольклора и современного литературного мифа; Фещенко В.В., Райт Э. Языковые гибриды в экспериментальной прозе: авангардный роман-травелог о Советской России; Хетени Ж. "Hybridization of tongues": лжеязык Набокова в Bend Sinister; Ильина Г.Я. Жанрово-стилевой гибрид в переходные литературные эпохи в Хорватии (XIX–XX вв.); Кукуй И. Сверхповесть В. Хлебникова "Зангези" как гибридный текст; Ичин К. Радикальная критика разума: гибрид у А. Введенского; Перушко И. К истокам булгаковской гибридизации; Яблоков Е.А. Западно-восточный дурак: (Смысловая гибридность в комедиях А. Платонова и С. Кржижановского); Лескинен М.В. Категория народности Н.И. Надеждина...; Шарняи Ч. Гибридизация образа: литературный герой как переходное существо (В. Распутин. "Живи и помни"); Крашовец Д. "Гибридизация" в Словении XVI в. как художественное явление, предшествующее созданию словенского литературного языка; Филатова Н.М. Политический либерализм в конституционном Королевстве Польском: французская форма и национальное содержание и др.
[Литературоведение, Языкознание, Культурология, Искусствоведение] | 525,00
добавить в корзину | | 13.02.2017 |  Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. 4-е изд., испр. и доп. Спб.: Спец. лит. (С.-петерб. тип. № 6), 1996. 186 с. 10 000 экз. ISBN/ISSN 5-7571-0038-9
Состояние хорошее. Классический труд по фразеологии, которая "помогает овладеть литературными нормами словоупотребления, в частности правильного и уместного использования фразеологических оборотов" (С. 5). Помимо указанных норм, книга содержит немало этимологических объяснений, например: "Фразеологический оборот "после дождичка в четверг" представляет собой, как полагают, формулу недоверия Перуну, днем которого был четверг. Поскольку молитвы о дожде, обращенные к Перуну, не достигали цели, то о том, чего не будет, стали говрить: это случится после дождичка в четверг" (С. 138–139). Из содерж.: Лексический состав фразеологических оборотов; Структура фразеологических оборотов; Происхождение фразеологических оборотов; Исконно русские фразеологические обороты; Фразеологические обороты, заимствованные из западноевропейских языков без перевода; Понятие "фразеологическая калька"; Слова, образованные на основе фразеологических оборотов и др.
[Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 166,00
добавить в корзину | | 04.02.2017 |  Тейкин М.С. Заметки о русском правописании. В старорус. орфографии. Н. Новгороод: Чёрная сотня (Б. тип.), 2016. 107 с. 2000 экз. ISBN/ISSN 978-5-9908981-1-0
Изложение норм русского правописания, использовавшегося в Российской Империи, но упразднённых после революции 1917 г.
[История, Языкознание, Философия] | 248,50
добавить в корзину | | 30.01.2017 |  Мещёра-край. 2016: Альм. по истории и культуре Мещёрского края / Гл. ред. С.С. Михайлов; Независимая ассоц. исследователей Зап. Мещёры "Гуслиц. перекресток". М.: АИРО-XXI (Б. тип.), 2016. [Вып. 6]. 212 с.: ил. 100 экз. ISBN/ISSN 978-5-91022-295-7
Из содерж.: Динер С.Э. Дом на Ямах: Судьбы дома Казаковых и его обитателей; Фролов А.Н. "Список Глухова пашпорта" – образчик юмора криминального элемента Западной Мещёры XVIII в.; Михайлов С.С. Топонимические заметки: гуслицкая речка Лихоча; Кулашов И.В. Стремнина жизни [воспоминания уроженца села Истлеево Сасовского района Рязанской области о дореволюционной и послереволюционной крестьянской жизни, коллективизации и военных годах]; Гусаков М.Г. Мещёра в древние времена; Шуров О.В. Шуровы: дорога поисков; Гаврилов А.П. Длинноклинковое оружие междуречья рек Пары и Тырницы Шиловского района Рязанской области; Трусов В.А. Иконы-путешественники; Нурутдинов Т. Татары Галича; Пронина Т.А. О светлом человеке: воспоминания о [касимовском краеведе] Ахмеде Ишимбаеве и др.
[История, Воспоминания. Переписка, Краеведение, Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины, Археология] | 386,00
добавить в корзину | | 27.01.2017 |  Ныгусие Кассае В.М. Эфиопия: Путеводитель и русско-амхарский разговорник / Рус. текст: В.Н. Давыдов; Рос. ун-т дружбы народов. М.: (Тип. РУДН), 2013. 119 с.: ил. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-209-05237-1
Уменьш. формат. Цв. ил. Эфиопия – родина кофе, страна с древнейшей историей, на территории которой Святое семейство укрывалось от царя Ирода, а позже скрывались от преследования первые мусульмане. Это единственная африканская страна, население которой исповедует православие (христианство здесь приняли ещё в IV веке, а сейчас это место хранения главных христианских святынь: ковчега Завета и обломков голгофского креста) и которую не захватывали колонизаторы. В Эфиопии, ранее известной как Абиссиния, проживает 80 африканских племен, а в ходу более двухсот языков. Эфиопы используют собственный уникальный алфавит, их национальный календарь включает 13 месяцев (Новый год здесь наступает 11 сентября). Книга содержит полезные сведения об Эфиопии, краткую информацию о её городах и достопримечательностях. Во второй части помещён русско-амхарский разговорник, позволяющий приезжему поинтересоваться, в том числе, как пройти в библиотеку или на площадь Пушкина в столице страны – городе Аддис-Абебе.
[Языкознание, Путеводители] | 207,00
добавить в корзину | | 03.01.2017 |  Ономастика Поволжья: Материалы Седьмой конф. по ономастике Поволжья. [Волгоград, 20–26 сент. 1995 г.] / Отв. ред. Р.Ш. Джарылгасинова, В.И. Супрун; Ин-т этнологии и антропологии РАН; Волгогр. гос. пед. ун-т. М.: (Тип. ИЭА РАН), 1998. 200 с.: ил. 200 экз. ISBN/ISSN 5-201-13734-2
Из содерж.: Ван Цз., Янь В. Сопоставление системы обращения в русском и китайском языках; Колесникова Л.Е. Особенности системы современных урбанонимов: (На примере городов Поволжья и Франции); Сараджаева Л.А. Этногенез славян по данным этнонимии, топонимии и гидронимии; Чуб А.В. Антропонимические элементы в украинской зоонимии; Петрова И.А. Гидронимы Дон и Волга в фольклорных текстах; Гаранина Е.А. Юмористическая функция имен собственных в литературе для детей: (на материалах сказок для мультфильмов Г. Остера); Романова Т.П., Бондалетов В.П. Наименование предприятий и учреждений в первое советское десятилетие и др.
[Этнография, Краеведение, Языкознание, География] | 276,00
добавить в корзину | | 05.11.2016 |  Булеков С.Н. Итальянский язык. Практический курс устного перевода. М.: Onebook (Тип. изд-ва), 2016. 200 с. 100 экз. ISBN/ISSN 978-5-00077-510-3
Загл. на обл.: "Italiano Interpretazione. Corso pratico". "Упражнения первого, подготовительного раздела направлены на выработку речевого автоматизма при переводе числительных, определений календарного времени и датирования событий, а также географических названий и их производных без специально направленного внимания. Второй раздел посвящен микро-реферированию. В известной степени устный перевод – это и есть реферирование на языке перевода с большей или меньшей степенью компрессии. Студентам предлагаются четыре условных формата вербальных действий: приветствие, интервью, переговоры, выступление. Материал организован по принципу постепенного повышения уровня сложности" (С. 4).
[Языкознание] | 441,50
временно нет в продаже | | 29.09.2016 |  Лукьянов А.Е., Абраменко В.П., Хуан Лилян. Дао дэ цзин: Учеб. пособие для старшеклассников, учащихся колледжей, студентов / Ин-т Дал. Востока РАН; Исслед. о-во Тайцзи. М.: (Маска), 2016. В пер. 346 с.: ил. 300 экз. (Курс лекций и исслед. работ по духов. культуре Китая). ISBN/ISSN 978-5-906863-51-5
Увелич. формат. "Дао и совпадающее с ним Дао отрицают постоянное Дао" (С. 251). Помимо раздела "Хрестоматия", где приведены полные научный (А.Е. Лукьянова) и поэтический (В.П. Абраменко) переводы основополагающего трактата даоского учения "Дао дэ цзин" (он же "Лао-цзы"), книга содержит ещё пять тематических разделов. В этих разделах переводы отдельных параграфов (чжанов) сопровождаются оригинальными каноническими китайскими текстами и комментариями авторов. Каждый раздел посвящён пяти стадиям гармонизации Поднебесной: состоянию Поднебесной до палингенезиса; палингенезису; пределу палингенезиса и началу генезиса; генезису и состоянию Поднебесной после генезиса.
[Языкознание, Философия] | 690,00
временно нет в продаже | | 20.09.2016 |  Погадаев В.А. Новый малайско-русский, русско-малайский словарь / Ун-т Малайя. Ф-т лингвистики. Около 70 000 слов и словосочетаний. М.: Ключ-С (Галлея-принт), 2016. В пер. 816 с. 300 экз. ISBN/ISSN 978-5-906751-42-3
Помимо бытовой лексики словарь содержит переводы слов из области экономики, политики, культуры, науки и искусства, фразеологизмов, пословиц и поговорок. В качестве приложения даются правила словообразования и основные значения малайских аффиксов. На последних страницах помещён список географических названий в русской и малайской транскрипции.
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 960,00
добавить в корзину | | 17.08.2016 |  Автономова Н.С. Познание и перевод. Опыты философии языка / Гл. ред. С.Я. Левит; Ин-т философии РАН; ИНИОН РАН; Рос. гос. гуманит. ун-т; Ин-т высш. гуманит. исслед. им. Е.М. Мелетинского. 2-е изд., испр. и доп. М.; Спб.: Центр гуманит. инициатив (М.: Т8 изд.технологии), 2016. В пер. 736 с. 500 экз. (Humanitas). ISBN/ISSN 978-5-98712-626-4
"Род человеческий состоит по определению из людей переводящих (даже если они об этом и не подозревают) – с языка на язык, из культуры в культуру; кроме того, все мы осуществляем перевод внутри своего родного языка, перевод между разными семиотическими системами (литература, кино, танец, музыка) и др." (С. 658). Первый раздел книги посвящён проблеме языка и познания, во втором разделе автор рассматривает перевод как рефлексивный ресурс понимания. Издание дополнено обширным списком литературы на русском и западноевропейских языках. Из содерж.: Мысль о структуре и проблема "обратного перевода"; Структурализм и постструктурализм: прошлое и будущее; Поздний Фуко о человеке и этике; Деррида: "необходимое и невозможное"; Символизм: от Канта к Лакану; Наука ли психоанализ?; Открытость к западной мысли; Фуко в России: перевод и рецепция; Из истории переводов (в жанре воспоминаний); Стратегии перевода; Различие и отличие (спор о приставке); Раки, пиво и... метафизика; О переводе Словаря Лапланша и Понталиса; Об одном состязании с Хайдеггером; Перевод как практика и перевод как рефлексия; О разрывах мыслительных связок и проблеме понимания; Глобальный английский в зоне перевода; Европейский словарь "непереводимостей" и др.
[Языкознание, Философия, Психология] | 760,00
временно нет в продаже | | 08.07.2016 |  Ганцовская Н.С. Меткое костромское слово / Под ред. Н.М. Рассадина. М.: Кн. клуб "Книговек"; Терра (Ульяновск: Ульян. Дом печати), 2015. В пер. 174 с. 1500 экз. ISBN/ISSN 978-5-4224-0984-6
"Ну, уж нашла ты мужика! Мало – хромой, дак ишо и бизой [близорукий]" (С. 8). Краткая хрестоматия содержит рассказы, афоризмы, былички, стихи, частушки и прочие образцы диалектной речи жителей 24 районов Костромской области второй половины XX – начала XXI в. Тексты разделены по географическому принципу, в конце помещён краткий словарь диалектных слов и выражений, а также сведения об информантах, собирателях, времени и месте записи текстов. В небольшом разделе ("Нейские шерстобиты") приводятся примеры тайного жгонского языка, записанные в 2008 г. "У масюги под комлюхой каталаска саёво петрит. (У хорошего мужика под шапкой голова хорошо думает)" (С. 144). Из содерж.: Буевляне; Песочня, Захарово, что за Волгой; По следам Н.Н. Виноградова: Шунга в конце XX века; Семёновское-Лапотное и окрестности; Пыщуганье; Чухломичи; По Унже-реке; Кадыйчане и др.
[Этнография, Языкознание] | 485,00
временно нет в продаже | | 30.06.2016 |  Лаврентьев А. Как писать электронные письма по-японски. М.: Маска (Тип. изд-ва), 2013. 160 с. 1000 экз. ISBN/ISSN 978-5-91146-801-9
Название на обложке: "Как писать e-mail по-японски". Сборник практических советов по написанию корректных и красивых электронных писем на японском. В отдельные главы вынесены стандартные фразы и выражения, используемые в письмах-приглашениях, просьбах, извинениях, отказах и т.п., а также образцы переписки. Из содерж: Макет электронного делового письма; E-mail эффективен в 3 тактах; Ответ в течение 24 часов; Письмо на мобильный телефон; Нечёткие формулировки – причина недоразумений; Недопустимые слова и фразы; Почему русским людям трудно даётся "кэйго" [вежливая речь]; Уровни вежливости; "Ошибочное", но устоявшееся в практике "кэйго"; Значение титулов в японском языке и др.
[Международные отношения, Языкознание] | 386,00
добавить в корзину | | 30.06.2016 |  Бадмаева Ю.Д. Язык памятников старомонгольской письменности в контексте исторической грамматики и лексики / Отв. ред. Л.Д. Шагдаров; Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии Сиб. отд-ния РАН. Улан-Удэ: (Тип. Изд-ва Бурят. науч. центра Сиб. отд-ния РАН), 2011. Ч. 1. 148 с. 100 экз. ISBN/ISSN 978-5-7925-0316-8
Комплексное исследование грамматических и лексикологических особенностей языка памятников старомонгольской письменности, проведённое на основе неадаптированного текста "Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г." (издание С.А. Козина 1941 г.). Из содерж.: Категория множественности; Категория принадлежности; Категория залога; Система наклонения; Система неличных форм; Обстоятельственные и указательные слова и др.
[Языкознание] | 248,50
добавить в корзину | | 28.06.2016 |  Кабакова Г.И. Русские традиции гостеприимства и застолья. М.: Форум; Неолит (Б. тип), 2016. В пер. 464 с.: ил. + 8 л. цв. ил.. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-91134-868-7; 978-5-9905539-2-7
Исчерпывающий обзор сведений о русском гостеприимстве, а также о национальных ритуалах и обычаях, связанных с приёмом пищи. В части I "Иностранцы о русском застолье" автор ссылается на более чем 80 источников, представляющих собой записки путешествиенников XVIII–XIX вв. на французском, немецком, английском и русском языках. Части II и III построены на опубликованных фольклорно-этнографических источниках (в т.ч. словарях), множестве исследований и документах 11 архивов Москвы, Петербурга и Екатеринбурга. Список всех использованных материалов занимает 30 страниц. Из содерж.: Застольное местничество; Разделение полов; "Русскость" русской кухни; Кухня и православие; Типология праздников; Честь как основной концепт гостеприимства; Застольные речи и застольное поведение; Угощение; Пищевые запреты и предписания; Повседневные трапезы; Едок в пословицах; Душа как орган пищеварения и др.
[Этнография, Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины] | 760,00
временно нет в продаже |
|
|
|
