Каталоги книг
Полный каталог
Датированный каталог
Тематический каталог
Каталог авторов
Букинистическое издание
Единственный экземпляр
Авторефераты
CD и DVD
Покупка книг
О цене и ценности книг
Оплата и доставка
Корзина
Рассылка новостей
Оформление подписки
Книжный магазин
О магазине
Контактная информация
Оставить отзыв
Интересные проекты
ЛитАрхивъ
Лесные дороги: semizha.ru
Ельнинский архив
bukker.ru - рейтинги книг
|
Дата
поступления |
Книга |
Цена, р. |
| 03.01.2017 |  Ономастика Поволжья: Материалы Седьмой конф. по ономастике Поволжья. [Волгоград, 20–26 сент. 1995 г.] / Отв. ред. Р.Ш. Джарылгасинова, В.И. Супрун; Ин-т этнологии и антропологии РАН; Волгогр. гос. пед. ун-т. М.: (Тип. ИЭА РАН), 1998. 200 с.: ил. 200 экз. ISBN/ISSN 5-201-13734-2
Из содерж.: Ван Цз., Янь В. Сопоставление системы обращения в русском и китайском языках; Колесникова Л.Е. Особенности системы современных урбанонимов: (На примере городов Поволжья и Франции); Сараджаева Л.А. Этногенез славян по данным этнонимии, топонимии и гидронимии; Чуб А.В. Антропонимические элементы в украинской зоонимии; Петрова И.А. Гидронимы Дон и Волга в фольклорных текстах; Гаранина Е.А. Юмористическая функция имен собственных в литературе для детей: (на материалах сказок для мультфильмов Г. Остера); Романова Т.П., Бондалетов В.П. Наименование предприятий и учреждений в первое советское десятилетие и др.
[Этнография, Краеведение, Языкознание, География] | 276,00
добавить в корзину | | 01.12.2016 |  Топонимический справочник Щелковского района: Названия селений, рек, болот и озер, лесов, дорог и примечательных местностей и гипотезы их происхождения / Щелк. ист.-краевед. музей. 4-е доп. изд. Щелково; Фрязино (Щелково: Мещера), 2014. 64 с. Б. тир. [Краеведение, Энциклопедии. Справочники, Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины] | 166,00
добавить в корзину | | 05.11.2016 |  Булеков С.Н. Итальянский язык. Практический курс устного перевода. М.: Onebook (Тип. изд-ва), 2016. 200 с. 100 экз. ISBN/ISSN 978-5-00077-510-3
Загл. на обл.: "Italiano Interpretazione. Corso pratico". "Упражнения первого, подготовительного раздела направлены на выработку речевого автоматизма при переводе числительных, определений календарного времени и датирования событий, а также географических названий и их производных без специально направленного внимания. Второй раздел посвящен микро-реферированию. В известной степени устный перевод – это и есть реферирование на языке перевода с большей или меньшей степенью компрессии. Студентам предлагаются четыре условных формата вербальных действий: приветствие, интервью, переговоры, выступление. Материал организован по принципу постепенного повышения уровня сложности" (С. 4).
[Языкознание] | 441,50
временно нет в продаже | | 01.10.2016 |  Морозов И.А., Слепцова И.С., и др. Рязанская традиционная культура первой половины XX века: Шацкий этнодиалектный словарь / Ряз. обл. науч.-метод. центр нар. творчества. Рязань (Шилово: Шилов. тип.), 2001. 488 с.: ил. 1000 экз. (Ряз. этногр. вестн., вып. 29).
Формат А4. Словарь содержит подробнейшее описание народных обычаев, обрядов, игр, молодёжных забав, поверий, баек, прибауток и сказочек. Многие описания сопровождаются нотными записями песен, причитаний и других произносимых нараспев текстов. Это целая энциклопедия народной жизни Шацкого района (уезда), о которой другим районам приходится только мечтать. Пример записи: "Касло. В эту повсеместно распространенную игру в Шацком районе. в отличие от других мест, часто играли и зимой. Так обычно развлекались мальчики-подростки. Рыли небольшие ямки ("каслы") на расстоянии 1,5 м одна от другой на льду, на дороге или на утоптанном снегу. Около каждой ямки вставал игрок с клюшкой – "берёзовой кочергой". Напротив ряда игроков находился водящий, который с небольшого расстояния старался забросить рукой кому-нибудь в каслу деревянный шар диаметром 10–15 см, а игроки отбивали его клюшками. Тот, в чью каслу попадал шар, менялся местами с водящим, и его начинали "гонять" на следующий раз" (С. 202).
[Этнография, Энциклопедии. Справочники, Языкознание, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР] | 760,00
добавить в корзину | | 29.09.2016 |  Лукьянов А.Е., Абраменко В.П., Хуан Лилян. Дао дэ цзин: Учеб. пособие для старшеклассников, учащихся колледжей, студентов / Ин-т Дал. Востока РАН; Исслед. о-во Тайцзи. М.: (Маска), 2016. В пер. 346 с.: ил. 300 экз. (Курс лекций и исслед. работ по духов. культуре Китая). ISBN/ISSN 978-5-906863-51-5
Увелич. формат. "Дао и совпадающее с ним Дао отрицают постоянное Дао" (С. 251). Помимо раздела "Хрестоматия", где приведены полные научный (А.Е. Лукьянова) и поэтический (В.П. Абраменко) переводы основополагающего трактата даоского учения "Дао дэ цзин" (он же "Лао-цзы"), книга содержит ещё пять тематических разделов. В этих разделах переводы отдельных параграфов (чжанов) сопровождаются оригинальными каноническими китайскими текстами и комментариями авторов. Каждый раздел посвящён пяти стадиям гармонизации Поднебесной: состоянию Поднебесной до палингенезиса; палингенезису; пределу палингенезиса и началу генезиса; генезису и состоянию Поднебесной после генезиса.
[Языкознание, Философия] | 690,00
временно нет в продаже | | 20.09.2016 |  Погадаев В.А. Новый малайско-русский, русско-малайский словарь / Ун-т Малайя. Ф-т лингвистики. Около 70 000 слов и словосочетаний. М.: Ключ-С (Галлея-принт), 2016. В пер. 816 с. 300 экз. ISBN/ISSN 978-5-906751-42-3
Помимо бытовой лексики словарь содержит переводы слов из области экономики, политики, культуры, науки и искусства, фразеологизмов, пословиц и поговорок. В качестве приложения даются правила словообразования и основные значения малайских аффиксов. На последних страницах помещён список географических названий в русской и малайской транскрипции.
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 960,00
добавить в корзину | | 17.08.2016 |  Автономова Н.С. Познание и перевод. Опыты философии языка / Гл. ред. С.Я. Левит; Ин-т философии РАН; ИНИОН РАН; Рос. гос. гуманит. ун-т; Ин-т высш. гуманит. исслед. им. Е.М. Мелетинского. 2-е изд., испр. и доп. М.; Спб.: Центр гуманит. инициатив (М.: Т8 изд.технологии), 2016. В пер. 736 с. 500 экз. (Humanitas). ISBN/ISSN 978-5-98712-626-4
"Род человеческий состоит по определению из людей переводящих (даже если они об этом и не подозревают) – с языка на язык, из культуры в культуру; кроме того, все мы осуществляем перевод внутри своего родного языка, перевод между разными семиотическими системами (литература, кино, танец, музыка) и др." (С. 658). Первый раздел книги посвящён проблеме языка и познания, во втором разделе автор рассматривает перевод как рефлексивный ресурс понимания. Издание дополнено обширным списком литературы на русском и западноевропейских языках. Из содерж.: Мысль о структуре и проблема "обратного перевода"; Структурализм и постструктурализм: прошлое и будущее; Поздний Фуко о человеке и этике; Деррида: "необходимое и невозможное"; Символизм: от Канта к Лакану; Наука ли психоанализ?; Открытость к западной мысли; Фуко в России: перевод и рецепция; Из истории переводов (в жанре воспоминаний); Стратегии перевода; Различие и отличие (спор о приставке); Раки, пиво и... метафизика; О переводе Словаря Лапланша и Понталиса; Об одном состязании с Хайдеггером; Перевод как практика и перевод как рефлексия; О разрывах мыслительных связок и проблеме понимания; Глобальный английский в зоне перевода; Европейский словарь "непереводимостей" и др.
[Языкознание, Философия, Психология] | 760,00
временно нет в продаже | | 08.07.2016 |  Ганцовская Н.С. Меткое костромское слово / Под ред. Н.М. Рассадина. М.: Кн. клуб "Книговек"; Терра (Ульяновск: Ульян. Дом печати), 2015. В пер. 174 с. 1500 экз. ISBN/ISSN 978-5-4224-0984-6
"Ну, уж нашла ты мужика! Мало – хромой, дак ишо и бизой [близорукий]" (С. 8). Краткая хрестоматия содержит рассказы, афоризмы, былички, стихи, частушки и прочие образцы диалектной речи жителей 24 районов Костромской области второй половины XX – начала XXI в. Тексты разделены по географическому принципу, в конце помещён краткий словарь диалектных слов и выражений, а также сведения об информантах, собирателях, времени и месте записи текстов. В небольшом разделе ("Нейские шерстобиты") приводятся примеры тайного жгонского языка, записанные в 2008 г. "У масюги под комлюхой каталаска саёво петрит. (У хорошего мужика под шапкой голова хорошо думает)" (С. 144). Из содерж.: Буевляне; Песочня, Захарово, что за Волгой; По следам Н.Н. Виноградова: Шунга в конце XX века; Семёновское-Лапотное и окрестности; Пыщуганье; Чухломичи; По Унже-реке; Кадыйчане и др.
[Этнография, Языкознание] | 485,00
временно нет в продаже | | 30.06.2016 |  Лаврентьев А. Как писать электронные письма по-японски. М.: Маска (Тип. изд-ва), 2013. 160 с. 1000 экз. ISBN/ISSN 978-5-91146-801-9
Название на обложке: "Как писать e-mail по-японски". Сборник практических советов по написанию корректных и красивых электронных писем на японском. В отдельные главы вынесены стандартные фразы и выражения, используемые в письмах-приглашениях, просьбах, извинениях, отказах и т.п., а также образцы переписки. Из содерж: Макет электронного делового письма; E-mail эффективен в 3 тактах; Ответ в течение 24 часов; Письмо на мобильный телефон; Нечёткие формулировки – причина недоразумений; Недопустимые слова и фразы; Почему русским людям трудно даётся "кэйго" [вежливая речь]; Уровни вежливости; "Ошибочное", но устоявшееся в практике "кэйго"; Значение титулов в японском языке и др.
[Международные отношения, Языкознание] | 386,00
добавить в корзину | | 30.06.2016 |  Бадмаева Ю.Д. Язык памятников старомонгольской письменности в контексте исторической грамматики и лексики / Отв. ред. Л.Д. Шагдаров; Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии Сиб. отд-ния РАН. Улан-Удэ: (Тип. Изд-ва Бурят. науч. центра Сиб. отд-ния РАН), 2011. Ч. 1. 148 с. 100 экз. ISBN/ISSN 978-5-7925-0316-8
Комплексное исследование грамматических и лексикологических особенностей языка памятников старомонгольской письменности, проведённое на основе неадаптированного текста "Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г." (издание С.А. Козина 1941 г.). Из содерж.: Категория множественности; Категория принадлежности; Категория залога; Система наклонения; Система неличных форм; Обстоятельственные и указательные слова и др.
[Языкознание] | 248,50
добавить в корзину | | 28.06.2016 |  Кабакова Г.И. Русские традиции гостеприимства и застолья. М.: Форум; Неолит (Б. тип), 2016. В пер. 464 с.: ил. + 8 л. цв. ил.. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-91134-868-7; 978-5-9905539-2-7
Исчерпывающий обзор сведений о русском гостеприимстве, а также о национальных ритуалах и обычаях, связанных с приёмом пищи. В части I "Иностранцы о русском застолье" автор ссылается на более чем 80 источников, представляющих собой записки путешествиенников XVIII–XIX вв. на французском, немецком, английском и русском языках. Части II и III построены на опубликованных фольклорно-этнографических источниках (в т.ч. словарях), множестве исследований и документах 11 архивов Москвы, Петербурга и Екатеринбурга. Список всех использованных материалов занимает 30 страниц. Из содерж.: Застольное местничество; Разделение полов; "Русскость" русской кухни; Кухня и православие; Типология праздников; Честь как основной концепт гостеприимства; Застольные речи и застольное поведение; Угощение; Пищевые запреты и предписания; Повседневные трапезы; Едок в пословицах; Душа как орган пищеварения и др.
[Этнография, Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины] | 760,00
временно нет в продаже | | 24.06.2016 |  Успенский Ф.Б. Люди, тексты, вещи: Из истории культуры средневековой Скандинавии / Отв. ред. Ю.В. Кагарлицкий; Ин-т славяноведения РАН. 2-е изд. М.: Форум; Неолит (Б. тип.), 2016. В пер. 252 с.: ил. 300 экз. (Человек в культуре). ISBN/ISSN 978-5-00091-200-3; 978-5-9903746-4-5
"В своей книге мы стремились начать каждую главу с конкретной, как правило, очень небольшой детали – вырезанной на камне фразы, поэтической строчки, биографической подробности или иногда даже одного "странного" слова или прозвища – и попытаться увидеть, как в каждом из этих явлений воплотился тот целостный мир, который называют скандинавским Средневековьем" (С. 4). Из содерж.: Лютый зверь...: [Об "oargr dyr" и мраморном пирейском льве с рунической надписью]; Необычная эпитафия эпохи викингов; Свойственники и родственники: Связи через женщин в обиходе и языке; Уроки Снории сына Стурлы: Каждую вещь можно назвать своим именем; Последний каламбур Снорри: Из заметок на полях "Саги о Струлунгах"; Из истории непристойного: Явные и скрытые смыслы прозвища Эйнара сына Эйндриди и др.
[История, Этнография, Языкознание] | 560,00
добавить в корзину | | 01.06.2016 |  Плотникова А.А. Славянские островные ареалы: архаика и инновации / Отв. ред. С.М. Толстая; Ин-т славяноведения РАН. М.: (Б. тип.), 2016. В пер. 320 с. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-7576-0353-7
Исследование традиций, исторически изолированных от основного этнокультурного массива, к которому они исконно принадлежат. Все три традиции – русских старообрядцев в румынской Добрудже, градищанских хорватов в Австрии и бошняков в Боснии и Герцеговине – исследовались автором по собственному вопроснику "Материалы для этнолингвистического изучения балканославянского ареала". Основное внимание уделялось сохранению архаических черт языка и заимствованиям в народной духовной культуре и терминологической лексике. Приложение содержит аутентичные тексты к главе I о старообрядцах (о родинной обрядносте, свадьбе, народном календаре, представлениях о природе и окружающем пространстве, а также легенды, духовные стихи и их пересказы). Издание снабжено списком литературы и необходимыми указателями. Из содерж: О типологических признаках славянских островных ареалов; Расселение старообрядцев в Добрудже и этнолингвистическое обследование сел; Архаическая специфика в языке и народной традиции старообрядцев Добуджи в Румынии; Расположение сел хорватов Бургенланда и их изучение; Процессы адаптации: язык и народная культура градищенских хорватов; К вопросу о турцизмах в языке боснийских мусульман и др.
[Этнография, Языкознание] | 580,00
добавить в корзину | | 01.06.2016 |  Плотникова А.А. Южные славяне в балканском и общеславянском контексте: этнолингвистические очерки / Отв. ред. С.М. Толстая; Ин-т славяноведния РАН. М.: (Б. тип.), 2013. 384 с. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-7576-0294-3
В центре внимания автора — региональные особенности календаря, семейной обрядности и народной мифологии на общеславянском фоне. Помимо коротких исследований в книге публикуются полевые материалы и заметки об экспедициях последних десятилетий в южнославянской и карпатско-балканской зонах. Из содерж.: Об одном новогоднем обряде у сербов; Мифологическая лексика на западе Южной Славии: мотивы воздушной битвы; Возможности географического изучения фольклора; Заметки о народном календаре Драгачевского края; "Лада" – предсвадебный ритуал в области Горни Висок; Мифологические ипостаси тени; Слав. *uiti в этнокультурном аспекте; О символике свиста; Поверья о крошках хлеба; Былички из Восточной Сербии; Южные Карпаты... (народный календарь и демонология); Народная мифология в Закарпатье и др.
[Этнография, Языкознание] | 525,00
временно нет в продаже | | 15.05.2016 |  Кулланда С.В. Скифы: язык и этногенез / Рус. фонд содействия образованию и науке. М.: Ун-т Дмитрия Пожарского (Наука), 2016. 216 с. 1000 экз. ISBN/ISSN 978-5-91244-141-7
"Уточнение наших представлений о скифском языке, – отмечает автор в своем введении, – позволяет по-новому взглянуть и на происхождение и этническую принадлежность скифов, и на локализацию их прародины... Специалисты уже не сомневаются в том, что скифский, вопреки укоренившемуся мнению, не образует единого языкового пространства с сарматским, отличаясь от него, а также от аланского и осетинского, рефлексами ряда фонем, и, таким образом, не является прямым предком двух последних". В книге под историческим углом зрения рассматриваются дошедшие до нас остатки скифского языка, вычленяются заимствования и слой исконной лексики. Текст дополняет список основных археологических скифских памятников, подробнейшая библиография, а также указатель упомянутых словоформ самых разных языков. Из содерж.: Предыстория скифов; Скифская культура и язык; Скифская история сквозь призму языка и др.
[История, Языкознание] | 441,50
временно нет в продаже | | 06.05.2016 |  Седакова И.А. Самоучитель болгарского языка с лингвокультурными комментариями / Ин-т славяноведения РАН. М.: Буки-веди (Тип. изд-ва), 2015. 128 с. + 2 л. цв. ил. на вклейке. 200 экз. ISBN/ISSN 978-5-4465-0960-7
"Первые впечатления при встрече с болгарским языком в его письменной форме у всех одинаковы – он очень похож на русский, но "забавный"! Некоторые слова угадываются: обувки – "обувь", летище – "аэропорт", [другие имеют противоположное значение: направо – "прямо"]. "Пресловутое болгарское "Не" – "нет" сопровождается кивком, как русское "Да", и наоборот, болгарское "Да" сопровождается покачиванием головы, иногда с прицокиванием" (С. 5–8). Предлагаемое пособие даёт первые представления о болгарском языке (особенно в части сходства и различия с русским) и способствует развитию коммуникативных навыков. "В девяти уроках, объединенных по три в три блока, даются основные грамматические правила и несколько упражнений на закрепление правил. В каждом уроке расширяется активный словарь, а также дается комментарий по страноведению, этикету, особенностях повседневных коммуникаций в Болгарии" (С. 4). Каждый блок завершается очерком по болгарским традициям: "Болгарские имена и празднование именин", "Представления болгар о судьбе и удаче", "Болгарские обряды, связанные с рождением ребёнка".
[Этнография, Языкознание] | 303,50
временно нет в продаже | | 22.04.2016 |  История востоковедения: традиции и современность: Материалы II Всерос. школы-конф. Москва, 17–18 сент. 2014 г. / Отв. ред. И.Х. Миняжетдинов, М.А. Пахомова; Ин-т востоковедения РАН. Отд. аспирантуры. М.: (Тип. Изд-ва МБА), 2015. 268 с. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-892-82-655-6
Из содерж.: Леонтьева А.А. Болгарская османистика конца XX – начала XXI в.: основные направления исследований; Пахомова М.А. Ислам в Китае, китайско-арабские отношения, политика Китая в отношении государств Арабского Востока...; Карташян А.З. Армянский миллет в Османской империи XIX в. история изучения вопроса...; Тимохин Д.М. К проблеме изучения истории государства хорезмшахов-Ануштегинидов...; Тишин В.В. Социальная история Тюркского каганата в исследованиях Ю.А. Зуева; Возчиков Д.В. Государство Пегу в XV в.: взгляд венецианца и генуэзца; Кадырова О.М. К истории востоковедной лингвистики: языковедческие исследования в ИВ РАН; Куликов А.М. Тяньцзиньский договор в дневниках архимандрита Палладия и барона Остен-Сакена и др.
[История, Международные отношения, Языкознание, География] | 366,00
добавить в корзину | | 08.04.2016 |  Гордова Ю.Ю. Топонимический атлас Рязанской области / Науч. ред. А.В. Суперанская. М.: Наука (Наука), 2015. 72 с.: ил. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-02-039153-6
Альбом. формат. На мел. бумаге. Цв. ил. Как говорится в предисловии, "Топонимический атлас Рязанской области", посвящённый основным типам субстратной топонимии Среднего Поочья (финно-угорской, балтийской и топонимии неясного происхождения), является "первым изданием подобного рода в России". Атлас состоит из 58 цветных карт, на которых показаны гидронимы, ойконимы и микротопонимы картографируемых типов и их ареалы. Карты сопровождаются подробными комментариями, учитывающими археологические данные и интерпретирующими выявленные типы топонимов. Для многих названий приводится их наиболее вероятная этимология. Как указывает автор, "многие названия не поддаются объяснению ввиду того, что их история связана с неизвестными сегодня древними языками и диалектами, бытовавшими на территории Восточно-Европейской равнины (к которым могут быть отнесены языки мери, муромы, мещеры и других народов, этнонимы которых не сохранились)" (С. 6).
[Краеведение, Языкознание, Карты, атласы, схемы, расписания, География] | 1240,00
временно нет в продаже | | 27.02.2016 |  Васильев В.М., Саваткова А.А., Учаев З.В. Марийско-русский словарь = Марла-рушла мутер: С прилож. крат. граммат. очерка мар. яз. 2-е изд., испр. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во (Респ. полигр.-ред. об-ние Госкомиздата Мар. ССР), 1991. В пер. 511 с. 20 000 экз. ISBN/ISSN 5-7590-0243-0
Состояние хорошее. Словарь содержит около 20 000 слов марийского литературного языка, в основе которого лежит луговой диалект. В словарь также включены некоторые слова горного и восточного диалектов, снабжённые специальными пометками. Как отмечают составители, "марийский литературный язык ещё не совсем стабилизировался, из чего проистекают большие трудности в отборе материала. Например, в языке бытует большое количество слов для названия одних и тех же предметов и явлений". И это неудивительно, поскольку на территории Марий Эл бытуют четыре основные диалекта: луговой, горный, восточный и северо-западный, на базе которых сложились две литературные нормы – луговая и горномарийская.
[Этнография, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 690,00
добавить в корзину | | 25.02.2016 |  Vele: Альманах этнокультурного объединения. Вышний Волочёк: Ирида-прос (Б. тип.), 2012. Вып. 1. 136 с.: ил. + 8 л. цв. ил. на вклейке. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-93488-107-9
Увелич. формат. Из содерж.: Смолин Е. Топонимические этюды; Баринова Д. Интерпретации Т-образных символов на тверских надгробных плитах XV–XVI; Баринов М. Историко-культурные камни Тверской области как наследие балтской духовности; Смолина Р. Неизведанные корни тверского орнамента; Намзин А. Традиция удомельских гуслей и др.
[История, Этнография, Краеведение, Языкознание, География] | 414,00
временно нет в продаже | | 19.02.2016 |  Тариева Л.У. Клитики как показатели именных классов в ингушском языке (аспект нанолингвистики) / Ред. Х. Накостоев; Ингуш. гос. ун-т. Назрань: Пилигрим (Тип. изд-ва), 2012. 40 с. 500 экз.
На первой странице штамп ИнгНИИ. Развитие ныне модной темы клитиков, которые в ингушском языке (в отличие, например, от русского) не являются автономными словоформами. Ингушские клитики – это частицы в, й, б, д; различные сочетания этих частиц для единственного и множественного числа самым причудливым образом маркируют (или даже генерируют) имена существительные пяти классов. Автор исследует маркирование клитиками ингушских существительных в зависимости от постулированности (постоянства) или приобретённости именных признаков.
[Языкознание, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР] | 207,00
добавить в корзину | | 18.02.2016 |  Мыреева А.Н. Эвенки. Эвенкийско-русский словарь / Сиб. отд. РАН; Ин-т проблем малочисл. народов Севера; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена; Ин-т народов Севера. Новосибирск: Наука (Тип. изд-ва), 2004. В пер. 798 с. 1500 экз. (Памятники этн. культуры кор. малочисл. народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, т. 3). ISBN/ISSN 5-02-030684-3
Словарь содержит 30 000 слов эвенкийского литературного языка и 35 говоров и диалектов, включая лексику эвенков, проживающих в КНР. В издание вошёл полевой материал, собранный во время экспедиций 1958–1995 гг. Словарные статьи расположены в алфавитном порядке от "А" (а-ми) до "Я" (яян).
[Этнография, Энциклопедии. Справочники, Языкознание, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР] | 1240,00
временно нет в продаже | | 11.11.2015 |  Гимон Т.В. Историописание раннесредневековой Англии и Древней Руси: Сравнит. исслед. / Отв. ред. Л.В. Столярова; Ин-т всеобщ. истории РАН; Ист. ф-т. Гос. академ. ун-т гуманит. наук; Ун-т Д. Пожарского. М.: Рус. фонд содействия образованию и науке (Наука), 2012. В пер. 690 с.: ил. 1000 экз. ISBN/ISSN 978-5-91244-049-6
Увелич. формат. Сравнительное изучение раннесредневекового английского и русского историописания. В первой части исследования сопоставляются формы исторических текстов, бытовавших в Англии до 1066 г. и на Руси до 1400 г.; вторая часть посвящена описанию работы средневекового летописца. В приложение вошли, в числе прочего: перечни и генеалогии правителей (Англо-Саксонские и древнерусские тексты), реконструкция состава Вустерских анналов за 1035–1077 гг., справочные сведения о важнейших центрах книжности раннесредневековой Англии. Издание иллюстрировано картами и факсимиле рукописей, снабжено именным и географическим указатателями. Из содерж.: О значении терминов "анналы" и "летописи"; Тематика сообщений, круг интересов летописцев; Личность анналистов (летописцев) и их социальный статус; "Всеобщая история": Иностранные и оригинальные сочинения; Анналы на пасхальных таблицах; Древнейшая английская "живая летопись" и ее история; Английская анналистика до и после Нормандского завоевания (1040–1070-е годы); Ведение погодных записей в Абингдоне и Вустере; Работа древнерусских летописцев в свете англо-саксонских параллелей и др.
[История, Языкознание] | 580,00
временно нет в продаже | | 11.11.2015 |  Поливанова А.К. Старославянский язык: Грамматика. Словари / Ин-т славяноведения РАН; Ун-т Д. Пожарского. М.: Рус. фонд содействия образованию и науки (Наука), 2013. В пер. 766 с.: ил. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-91244-112-7
Увелич. формат. Описание синхронной грамматики старославянского языка (графики, фонологии, морфонологии, парадигматики). Книга состоит из четырёх разделов: в первых двух представлена грамматика, в четвёртый вошли словари (парадигматический и корневой). Третий раздел помимо справочной информации и комментариев содержит хрестоматию. В работе задействованы все основные канонические памятники (Киевские листки, Зографское, Мариинское и Ассеманиево евангелия, Синайская псалтырь, Саввина книга, Супрасльская рукопись).
[Языкознание] | 860,00
временно нет в продаже | | 29.10.2015 |  Майсак Т.А. Агульские тексты 1990–1960-х годов / Отв. ред. С.Р. Мерданова; Ин-т языкознания РАН. М.: Academia (Т8 изд.технологии), 2015. В пер. 496 с.: ил. 500 экз. (Исследования и материалы по языкам Кавказа, вып. 2). ISBN/ISSN 978-5-87444-385-6
Увелич. формат. Публикация текстов (всего 51) на языке агулов (агульцев) – одного из коренных народов Южного Дагестана. Тексты на всех основных диалектах записаны исследователями агульского языка в 1900–1960-е годы. Собранные материалы составляют обширный корпус произведений устного народного творчества жителей одиннадцати сёл: сказки, анекдоты, песни, загадки и пословицы, а также диалоги и рассказы о жизни. В отдельный раздел включен краткий грамматический очерк агульского языка с указателем основных грамматических форм. Издание иллюстрировано фотографиями, в приложение помещены два указателя опубликованных текстов (по говорам и по жанрам), а также краткое изложение сюжетов всех прозаических произведений устного народного творчества. Из содерж.: Агульский язык, литература и фольклор; Тексты в транскрипции с поморфемной нотацией; Тексты из "Свода памятников фольклора..."; Тексты в кириллической записи; История изучения; Диалектное членение; Звуковая система и письменность и др. Ранее в сер. вышел вып. 1: Удинский сборник: грамматика, лексика, история языка. М.: Академия, 2008. 462 с.
[Этнография, Языкознание] | 485,00
добавить в корзину | | 22.10.2015 |  Шахматов А.А. Жития князя Владимира: Текстол. исслед. древнерус. источников XI–XVI вв. / Подгот. текста., предисл., вступ. ст. Н.И. Милютенко; Отв. ред. Д.М. Буланин. Спб.: Дмитрий Буланин (Наука), 2014. В пер. 384 с.: ил. + 16 л. цв. ил. на вклейке. 1000 экз. (Studiorum Slavicorum orbis, вып. 8). ISBN/ISSN 978-5-86007-762-1
Из содерж.: Проложное житие; Древнее житие и "Память и похвала" Иакова Мниха; "Слово о том, како крестися Владимир, возмя Корсунь"; Житие Владимирово особого состава; Сказание об освящении Киевской церкви св. Богородицы Десятинной и др.
[Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины] | 580,00
временно нет в продаже | | 19.10.2015 |  Израиль древний и новый / Науч. ред. А.Б. Ковельман; Ин-т стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова. М.: Индрик (Чехов: Чех. печ. двор), 2015. В пер. 224 с. 300 экз. (Труды кафедры иудаики, вып. 1). ISBN/ISSN 978-5-91674-335-7
Из содерж.: Вогман М.В. Эфиопский поход Моисея: нарратив и экзегеза у Артапана; Лисицына А.В. Фрагмент рукописи мидраша "Танхума" из фондов НИОР РГБ; Вайсман А.С. Мемуарные стратегии в еврейских и русских автобиографиях конца XIX – начала XX века...; Полян А.Л. Американская поэзия на идише – о Ленине, русской революции...; Скородумова П.Ю. К вопросу о путях грамматикализации в иврите; Гаммал М.И. Караимы и империя: освобождение караимов от рекрутской повинности 1827 года; Баркусский И.В. Библиотека Шнеерсонов до 1928 года: события и люди; Марьясис Д.А. О некоторых подходах к оценке государственной политики в области инноваций. Пример Израиля; Кожеуров С.А. Политическое измерение социального протеста: массовые протесты 2011 года и проблема представительной демократии в Израиле и др.
[История, Этнография, Языкознание] | 386,00
добавить в корзину | | 15.10.2015 |  Боднар С.Н. Жанр арабских коммерческих деловых бумаг и его языковая специфика / Предисл. Н.Д. Волкова; Гос. ун-т – Высш. шк. экономики. 2-е изд., испр. и доп. М.: Либроком (Ленанд), 2009. 399 с. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-397-00673-6
Исследование особенностей арабской деловой переписки, контрактов и других коммерческих бумаг. Автором рассматриваются языковая специфика и основные требования при составлении указанных документов. Книга содержит целые документы (130 текстов) и отдельные фрагменты (их около 1000), представляющие собой типовые абзацы, стандартные фразы, обороты, застывшие конструкции, употребляемые в переписке. Корпус собран из оригинальных эпистол, опубликованных за последние 50 лет в арабских и европейских издательствах. Приложение включает список терминов и аббревиатур торгово-экономической деятельности (с переводом на арабский язык). Из содерж.: Лингвопрагматические уровни документов как отражение национально-культурной специфики общества; Культурно-языковая специфика: реалии, речевой этикет (обращение, прощание); Групповая языковая специфика: реквизиты фирмы, ее реноме; Социоисторическая языковая специфика: исторически обусловленные эпистолярные формулы, генеалогия, титулатура; Употребление заимствованной лексики и др.
[Языкознание] | 414,00
временно нет в продаже | | 22.08.2015 |  Населенные пункты Брянского края: Энцикл. словарь / Сост. О.Р. Вязьмитин. Брянск: Белобережье (Клинцы: Клинц. гор. тип.), 2012. 468 с. 700 экз. ISBN/ISSN 978-5-91877-090-0
Формат A4. Во второе издание словаря добавлены географические координаты всех поселений, а также справки о более чем 1000 мелких населённых пунктов (хуторов, выселок, посёлков), существовавших исключительно в первой половине XX в.
[История, Краеведение, Энциклопедии. Справочники, История церкви, Языкознание, География] | 960,00
временно нет в продаже | | 21.08.2015 |  Рэлiгiйнае пiсьменства кiрылiчнай традыцыi XI–XV стст. = Религиозная письменность кириллической традиции XI–XV вв. / Сост., предисл. и коммент. Л.В. Левшун; Науч. ред. А.В. Бразгунов; Нац. АН Белоруссии. Центр исслед. белорус. культуры, яз. и лит. Фил.: Ин-т яз. и лит. им. Якуба Коласа и Янки Купалы. На белорус. яз. Минск: Белорус. наука (Барановичи: Крас. заря), 2013. В пер. 720 с. 400 экз. (Помнiкi даўняга пiсьменства Беларусi = Памятники древней письменности Белоруссии). ISBN/ISSN 978-985-08-1516-3
Издание представляет собой "собрание рукописных памятников, созданных [или переписанных] на белорусских землях в XII–XV вв. (более ранние не сохранились)" с добавлением обширного археографического введения, подробных комментариев и справочного указателя имён. Абсолютно все тексты, кроме древнерусских памятников и библиографических ссылок, переведены на белорусский язык. Среди прочего опубликованы: "Поучение зарубского черноризца Георгия к духовному сыну", "Сказание про Бориса и Глеба, князей русских" (по фотокопии ЦНБ Нац. АН Украины), "Паремийные чтения на память святых мучеников Бориса и Глеба" (по списку Нац. б-ки Белоруссии), "Житие Алексея, человека Божия" (по рукописи РНБ), "Страсть святых великих чудотворцев Бориса и Глеба" (по списку Б-ки АН Литвы), "Память Кирилла-философа, наставника славян" (по рукописи Нац. б-ки Белоруссии), "Житие Евфросинии Полоцкой" (по списку НРБ), "Слово о законе и благодати Илариона" (по списку Б-ки АН Литвы), "Успение князя Довмонта" (по рукописи РГАДА), "Повесть о крещении Руси святым апостолом Андреем" (по рукописи Нац. б-ки Белоруссии) и множество других текстов, а также "предисловия, послесловия и приписки" к богослужебным книгам.
[Литературоведение, Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины, Собрания сочинений] | 485,00
временно нет в продаже |
|
|
|
