ПК «Русская деревня»
ПК «Русская деревня»
Книжный магазин «Русская деревня»
8 (495) 922-60-35
Продажа редкой и малотиражной литературы, столичных и провинциальных изданий,
неформальной литературы различных направлений. Доставка по России, Белоруссии и Украине.


Наш адрес: Москва, Петровский бульвар, д. 14/29, стр. 3. Схема прохода находится здесь.
Проезд: метро «Трубная»
График работы: ежедневно, кроме воскресенья, с 11 до 20 часов
ПК «Русская деревня»

  Каталоги книг
  Полный каталог
  Датированный каталог
  Тематический каталог
  Каталог авторов
  Букинистическое издание
  Единственный экземпляр
  Авторефераты
  CD и DVD

  Поиск книг
  
  
  Покупка книг
  О цене и ценности книг
  Оплата и доставка
  Корзина

  Рассылка новостей   Оформление подписки

  Книжный магазин
  О магазине
  Контактная информация
  Оставить отзыв

  




Языкознание

Пути формирования старославянского лексического фонда

Ефимова В.С.

Пути формирования старославянского лексического фонда

Название книги: Пути формирования старославянского лексического фонда
Автор: Ефимова В.С.
Ответственность за издание: Ин-т славяноведения РАН 
Место издания: М. 
Место печати: Одинцово 
Типография: Полимедиа 
Год издания: 2021 
Число страниц: 263 
Наличие иллюстраций: нет
ISSN/ISBN: 978-5-7576-0448-0 
Тираж: 500 
Комментарии: Под старославянским языком автор понимает лексику не только старославянского канона (куда входит 17, 18, 20 или 21 рукопись Македонской и Восточной Болгарии конца X – XI веков), но все вообще тексты, переведённые или написанные самостоятельно носителями старославянского языка в IX –начале XI вв. и дошедшие до нас, как правило, в поздних списках. Такой подход существенно расширяет базу исследования славянского лексического инвентаря указанного периода, который автор делит на три части: 1) слова народной славянской речи, 2) непереведённые (или непереводимые) грецизмы и 3) массу слов, созданных самими переводчиками и редакторами богослужебных текстов для создания равноценных греческим языковых средств (С. 24). В первой главе говорится о проблемах разделения старославянской лексики на указанные три части: старую (1) и новую (2 и 3). Вторая глава посвящена использованию св. Кириллом славянских суффиксов для компенсации при переводе греческого артикля; в третьей, под названием «Композиты», рассматриваются двухосновные лексические единицы, возникшие из необходимости перевода греческих оригинальных слов и впоследствии сильно обогатившие русский язык. Четвёртая глава книги касается номинаций причастными (то есть отглагольными) формами, очень продуктивной в старославянском языке с важным разделением на наименования предметов (и лиц) по их 1) постоянным и 2) непостоянным действиям (свойствам); в пятой разбираются несколькословные номинации; в шестой – способы передачи греческого суперлатива; в седьмой – пополнение славянского словаря основами греческого происхождения. 
Цена: 725 руб. 00 коп.
Добавить в корзину
 

Другие книги этого автора:

Наименования лиц в старославянском языке
Наименования лиц в старославянском языке
 

С книгой «Пути формирования старославянского лексического фонда» заказывают следующие книги:

П.И. Мельников (Андрей Печерский): Мировоззрение, творчество, старообрядчество
П.И. Мельников (Андрей Печерский): Мировоззрение, творчество, старообрядчество
Наименования лиц в старославянском языке
Наименования лиц в старославянском языке
Исследования по славянской диалектологии
Исследования по славянской диалектологии
Русский монархизм накануне второго пришествия
Русский монархизм накануне второго пришествия
Материалы к духовно-политической истории Германской третьей империи
Материалы к духовно-политической истории Германской третьей империи
Вики
Вики
Греческая культура в России. XVII–XX вв.
Греческая культура в России. XVII–XX вв.
Северский поход и осада Чернигова
Северский поход и осада Чернигова
Фонетическая программа слова как пространство фонетических изменений в славянских диалектах
Фонетическая программа слова как пространство фонетических изменений в славянских диалектах
Проблемы истории и культуры славянских народов
Проблемы истории и культуры славянских народов
 

Популярные книги:

Населенные пункты Брянского края
Населенные пункты Брянского края
Топонимический справочник Щелковского района
Топонимический справочник Щелковского района
Японский язык: очерки о переводе
Японский язык: очерки о переводе
Этимологический словарь монгольских языков
Этимологический словарь монгольских языков
Брянский областной словарь
Брянский областной словарь
Этимологический словарь монгольских языков
Этимологический словарь монгольских языков
Масовский язык деревни Елизарово
Масовский язык деревни Елизарово
Вьетнамские исследования
Вьетнамские исследования
История востоковедения: традиции и современность
История востоковедения: традиции и современность
Этнокультурное развитие Ближнего Востока в IV–I тысячелетиях до н.э.
Этнокультурное развитие Ближнего Востока в IV–I тысячелетиях до н.э.
Жанр арабских коммерческих деловых бумаг и его языковая специфика
Жанр арабских коммерческих деловых бумаг и его языковая специфика
Ономастика Поволжья
Ономастика Поволжья
Вопросы тюркологии
Вопросы тюркологии
Древние финно-угры и балты в нашем крае
Древние финно-угры и балты в нашем крае
Жизнь провинции как феномен духовности
Жизнь провинции как феномен духовности

Книги по тематикам:

 CD и DVD  Археология  Библиография  БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ  Военные науки  Воспоминания. Переписка  Вспомогательные исторические дисциплины  География  ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР  Издательское дело  Искусствоведение  История  История зарубежных стран  История церкви  Карты, атласы, схемы, расписания  Конфликтология  Краеведение  Культурология  Литературоведение  Математика  Международные отношения  Педагогика  Политология  Психология  Путеводители  Путешествия. Литература по автостопу  Религиоведение  Собрания сочинений  Социология  Спорт  Управление  Физика  Философия  Экономика  Энциклопедии. Справочники  Этнография  Юридические науки. Право  Языкознание
  Ваша корзина

Если Вам понравился наш магазин, пожалуйста, нажмите кнопку внизу и поделитесь информацией о нём с другими людьми. Для нас это очень важно! Спасибо.

  Тематический каталог



Редкие книги
Букинистические издания
Единственные экземпляры


.
    К началу страницы © 2003–2022 ПК «Русская деревня» 

При оформлении сайта использованы фрагменты картины М. Колерова «Книжная полка», любезно предоставленной автором.
 
 
Яндекс цитирования