 |
|
Книжный магазин «Русская деревня»
|
|
8 (495) 922-60-35
|
Продажа редкой и малотиражной литературы, столичных и провинциальных изданий,
неформальной литературы различных направлений. Доставка по России и Белоруссии.
Наш адрес: Москва, Петровский бульвар, д. 14/29, стр. 3. Схема прохода находится здесь.
Проезд: метро «Трубная»
График работы: ежедневно, кроме воскресенья, с 11 до 20 часов
|
|
|
|
Каталоги книг
Полный каталог
Датированный каталог
Тематический каталог
Каталог авторов
Букинистическое издание
Единственный экземпляр
Авторефераты
CD и DVD
Покупка книг
О цене и ценности книг
Оплата и доставка
Корзина
Рассылка новостей
Оформление подписки
Книжный магазин
О магазине
Контактная информация
Оставить отзыв
|
Литературоведение
Культурология
ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР
Николаев С.Л.
«Слово о полку Игореве»: Реконструкция стихотворного текста
| Название книги: |
«Слово о полку Игореве»: Реконструкция стихотворного текста
|
| Автор: |
Николаев С.Л.
|
| Ответственность за издание: |
Ред. М.Н. Толстая; Ин-т славяноведения РАН |
| Место издания: |
М.; Спб. |
| Издатель: |
Нестор-история |
| Место печати: |
Спб. |
| Типография: |
Тип. изд-ва |
| Год издания: |
2020 |
| Число страниц: |
640 |
| Наличие иллюстраций: |
нет |
| ISSN/ISBN: |
978-5-4469-1763-1
|
| Тираж: |
300 |
| Комментарии: |
Увелич. формат. "Перечитывая текст «Слова», я обратил внимание, что если принять предложенное А.Ю. Черновым деление текста на относительно короткие строки, учесть возможность прояснения слабых редуцированных и расставить ударение в современных восточнославянских диалектах и в памятниках письменности, то это стихи становятся подозрительно похожими на силлаботонические: ударные и безударные слоги в них регулярно чередуются. В «Слове» не менее 90% строк оказываются силлаботоническими" (С. 15). Реконструированный текст «Слова», предложенный Сергеем Николаевым, является первым опытом "системного моделирования стихотворного текста на древнерусском гипотетическом диалекте XII–XIII вв.". Чтобы как можно точнее воссоздать сравнительно небольшой текст, автор проводит масштабную лингвистическую работу, сочетающую текстологическое исследование оригинала с анализом других древнерусских источников. Поэтому большая часть книги посвящена языку «Слова», анализу его лексических, морфологических и фонетических диалектизмов (например, по мнению Николаева, ни автор, ни копиист XVI в. не различали согласные ц и ч), метрике, звуковым повторам, рифмовке и акцентологической системе. В издании приведены два варианта «Слова»: реконструированный стихотворный текст и параллельно текст Первоиздания (М., 1800), сделанного по списку, который автор датирует началом XVI в. К этому дообавлены обширные построчные комментарии (С. 520–606), а также прозаический перевод на современный русский язык (С. 607–615), выполненный в соавторстве с А.Ю. Черновым с учётом новых прочтений и толкований. |
| Цена: |
1035 руб. 00 коп. |
| Добавить в корзину |
| |
|
|
Книги по тематикам:
|
|
|
|
|
|
|
