Книжный магазин «Русская деревня»

8 (495) 922-60-35

Продажа редкой и малотиражной литературы, столичных и провинциальных изданий,
неформальной литературы различных направлений. Доставка по России и Белоруссии.

Наш адрес: Москва, Петровский бульвар, д. 14/29, стр. 3. Схема прохода находится здесь.
Проезд: метро «Трубная»
График работы: ежедневно, кроме воскресенья, с 11 до 20 часов

Друзья! 3 и 4 ноября наша книжная лавка на Трубной работает по обычному расписанию, с 11 до 20 часов.

  Каталоги книг
  Полный каталог
  Датированный каталог
  Тематический каталог
  Каталог авторов
  Букинистическое издание
  Единственный экземпляр
  Авторефераты
  CD и DVD

  Покупка книг
  О цене и ценности книг
  Оплата и доставка
  Корзина

  Рассылка новостей   Оформление подписки

  Книжный магазин
  О магазине
  Контактная информация
  Оставить отзыв

История
Вспомогат. исторические дисциплины

Самарин А.Ю.

Академический переводчик С.С. Волчков и книжное дело в России XVIII века

Название книги:

Автор:

Самарин А.Ю.

Ответственность за издание:

РАН. Ин-т истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова

Место издания:

М.

Издатель:

Янус-К

Типография:

Буки веди

Год издания:

2022

Число страниц:

280

Наличие иллюстраций:

да

ISSN/ISBN:

978-5-8037-0869-8

Тираж:

500

Комментарии:

"Издание и распространение разнообразной печатной продукции (газет, книг, журналов) было одним из важных направлений деятельности Петербургской Академии наук в XVIII в. Служащие Академии целенаправленно создавали репертуар научной, нравоучительной и развлекательной литературы. Среди академических переводчиков своей активностью выделяется С.С. Волчков (1707 – после 1773/1774)... Во-первых, Волчков своими многочисленными переводными трудами, которые порой не отличались ни высоким качеством, ни литературными достоинствами, создавал прослойку массовой светской литературы. Переводная литература пользовалась устойчивым читательским спросом и являлась мощным средством трансляции научных идей, мировоззренческих принципов и моделей поведения европейского типа. Во-вторых, переводчик и издатель С.С. Волчков стал в России пионером в борьбе за имущественные авторские права. Этот аспект крайне интересен, поскольку вопрос об оплате за научные и литературные произведения является одним из центральных в процессе профессионализации интеллектуального труда" (С. 3). Кроме очерка жизнедеятельности С.С. Волчкова в книге опубликованы материалы об издании и распространении печатной продукции Петербургской Академии наук, а также сведения о различных аспектах работы типографских центров и творцах книжной культуры в XVIII в. Из содерж.: Экономическая эффективность академического книгоиздания в середине XVIII в.: казус С.С. Волчкова; С.С. Волчков и принятие «Штата» Сенатских типографий в 1764 г.; Неопубликованное исследование Д.Д. Шамрая «Новая типография Академии наук. 1758–1783»; Академическая книжная торговля в 1768 г.: особенности покупательского спроса; Читательские интересы М.В. Ломоносова: новые факты; Реорганизация типографии Сухопутного шляхетского кадетского корпуса в конце 1760-х гг.; Переводчик XVIII в. И.И. Одинцов; Н.М. Карамзин и читательская аудитория «Московского журнала» и др.

Цена:

1980 руб. 00 коп.

Книги временно нет в продаже.

С книгой «Академический переводчик С.С. Волчков и книжное дело в России XVIII века» заказывают следующие книги:
Издания фирмы Фробенов (1491–1587 гг.) в фондах Библиотеки Российской академии наук и академических собраниях Санкт-Петербурга	Страсти по Ильину	Русь расколотая (XIII–XV вв.)

Старообрядцы Санкт-Петербурга и Ленинградской области в XX веке	Старообрядчество: История, культура, современность (Осиповские чтения)	Источники по истории русского Средневековья и Нового времени

Зарождение церковного права на Руси

Популярные книги:
Дневник Яна Петра Сапеги (1608–1611)	Фрязины – итальянские создатели военно-промышленного комплекса Руси (1475–1531)	Описания городов Европейской части России XVI–XVII вв.

Рязанская область: [Свод памятников]	Основные проблемы строительства Вооруженных сил России	Православные монастыри России и их роль в развитии культуры (XI – начало XX в.)

Землевладение Троице-Сергиева монастыря в XV–XVI вв	Зарайск	Описание древнейших документов архивов московских приказов XVI – начала XVII веков

Служилые люди России XVI–XVII веков	Князь Дмитрий Трубецкой – спаситель Отечества. 1611/12 гг.	Тверские усадьбы

Степные империи Евразии: монголы и татары	Два похода: борьба за Восточную Пруссию в августе – октябре 1914 года	Известный и неизвестный Давид Борисович Рязанов (1870–1938)