Комментарии: |
"Падишах должен обладать некоторыми необходимостями: во-первых, он должен быть знатного происхождения. От отца к сыну должен быть шахом, сыном шаха. Во-вторых, у него должно быть красивое лицо. В-третьих, должен быть умным и знающим. В-четвертых, он должен быть хозяином своего слова, твердо стоять на своем слове. В-пятых, быть волком против несправедливости и овечкой к угнетенным. В-седьмых, постоянно соблюдать свою клятву" (С. 139). Бадр ад-Дин Мухаммед б. Мухаммед Кайсуни-заде Нидаи-эфенди (Реммаль-ходжа) – придворный, врач, астролог и собеседник основателя Бахчисарая крымского хана Сахиб-Гирея (1501–1551). В 1550-х гг. написал трактат «История хана Сахиб-Гирея», являющийся важнейшим памятником крымской истории XVI в. В настоящем издании впервые публикуется русский перевод татарской редакции трактата, выполненный классиком отечественной тюркологии В.Д. Смирновым (1846–1922), а также перевод османской редакции, выполненный Р.Р. Абдужемилевым. Кроме того, прилагается факсимиле санкт-петербургского списка из Отдела рукописей Библиотеки Восточного факультета СПбГУ. |