Каталоги книг
Полный каталог
Датированный каталог
Тематический каталог
Каталог авторов
Букинистическое издание
Единственный экземпляр
Авторефераты
CD и DVD
Покупка книг
О цене и ценности книг
Оплата и доставка
Корзина
Рассылка новостей
Оформление подписки
Книжный магазин
О магазине
Контактная информация
Оставить отзыв
|
Дата
поступления |
Книга |
Цена, р. |
| 12.09.2026 |  Гришина Е.Н., Рыжкова Л.В. Словарь редких слов и архаизмов: Красная книга русского языка. М.: Самотёка; МИД "Осознание" (Б. тип.), 2026. Т. 8. У – Ф. В пер. 650 с.: ил. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-98967-470-1
Восьмой том словаря собрал под одной крышкой около 1000 слов, начинающихся на букву "У" и "Ф". Известно, что в исконно русских словах звука [ф] не было. Если он всё же появлялся, то заменялся на другие звуки – [п] или [хв]. Для русского языка слова, первой буквой которых оказалась "ф" – сплошь чужие. Тем интереснее читать этот том. В «Красную книгу» также входят целые выражения, вышедшие из употребления термины, народные пословицы, заимствования и другие лексемы, обязательно сопровождающиеся примерами использования в разных литературных текстах. Примеры записей: "Ферлакурить – ухаживать, приударять. « – Ишь, Пётр-от Фёдорыч как перед ней ферлакурит». Г.П. Данилевский" (С. 410). "Уступите мне Игоря, я уступлю вам Ольгу (иносказ.) – пойти на компромисс; [крылатая] фраза из научного диалога М.П. Погодина и Н.И. Костомарова во время диспута о происхождении Руси, состоявшегося 19 марта 1860 г. в Московском университете, а затем отражённого на страницах журнала «Современник»" (С. 240).
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 3450,00
добавить в корзину | | 12.09.2026 |  Гришина Е.Н., Рыжкова Л.В. Словарь редких слов и архаизмов: Красная книга русского языка. М.: Самотёка; МИД "Осознание" (Б. тип.), 2026. Т. 7. Буква Т. В пер. 668 с. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-98967-458-9
Седьмой том словаря касается слов на букву "Т". Лексем, на неё начинающихся, собрано достаточно много: от табака до тятивы (вид узора русского шитья) и тяти. Примеры записей: "Тазальщик – тот, кто бранит, ругает, журит; вариант – тазатель. Пример: «Тазальщиков много, приглубника нет». Русская народная пословица. См. тазать" (С. 30); "Топтунки – удары ногами. Примеры: «Дьяка Грязного стащили за ногу с верха, и били безвинно топтунками, и волокли по навозу, – хотели топить в полынье под мостом». А.Н. Толстой. «Драгун, налетев, въехал ему в ухо, – Семён Иванович покатился в какие-то колючки. Трое военных навалились на него и кулаками и топтунками били его по чему попало». А.Н. Толстой" (С. 338–339). Тесло – орудие для тесания; топор с лазом поперёк топорища, как у мотыги или у кирки; [вероятно, отглагольное существительное] от тесать – обрабатывать дерево вдоль или наискосок; отсюда тесина, теснина, тесница – доска... тесля – древотёс, плотник, тесорик – плотник. Примеры: <...> «Да и сам не очень-то топырься: / Не бог знает, что произошло, / Если прославляется тесло / Вместо легкомысленного тирса». Г.Н. Оболдуев. <...>" (С. 222–223).
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 3450,00
добавить в корзину | | 05.09.2026 |  Гиренок Ф. Абсурд и речь: Антропология воображаемого / Ред. совет: А.А. Гусейнов, В.А. Лекторский, Т.И. Ойзерман и др. М.: Академ. проект (Саранск: Крас. Октябрь), 2012. В пер. 237 с. 1000 экз. (Философские технологии: hic et nunc). ISBN/ISSN 978-5-8291-1383-4
В своём сборнике кратких статей-эссе, типа словаря или справочника, Фёдор Гиренок избирает шутливую форму для объяснения непростых сущностей и связей явлений, – как антропологических, так и социальных. Ирония и самопародия помогают ему убедить читателя в том, что "человек является воплощенным абсурдом, его источником и носителем". Книга посвящена категории воображаемого, с помощью которой (иногда простым предъявлением – вот есть такая категория) Гиренок как динамитом взрывает привычные философские конструкции. Пересматривается и всё, что связано с воображаемым. В аннотации говорится: "Поскольку речь пытается соединить воображаемое и язык, постольку она пытается придать смысл бессмысленному, [определение и выражение абстрактному]" (С. 4). Как результат меняются чуть ли не все определения, а знак, символ, образ, симулякр, тотем приобретают новые смыслы. Легко рушатся теория знаковых систем, устоявшиеся гипотезы о возникновении языка, мифы и "научные представления" об эволюции и много чего ещё. Пример записи. "Если в начале начал искать не человека, а человека наоборот, то нужно сразу же отказаться от идеи, что труд сделал человека. Не труд создал человека. Палка, которую взяла обезьяна, не сделала из нее мыслителя. Бобр не стал архитектором, а пчела – балериной. Если бы труд делал человека, то он бы и дятла превратил во что-нибудь разумное. Ведь дятлы много работают... Человека создал абсурд" (С. 98). "Бахтин полагает, что выражаемое выражается. Его не смущают ни Тютчев с его убежденностью в том, что мысль изреченная есть ложь, ни Фет, в словах которого «О, если без слова сказаться душой было б можно!» он находит идеалистическую романтику... Высказывание не выражает, а как полагает Бахтин, сообщает, посылает сигнал. Нет никакого внутреннего, личного, индивидуального. Нет невыразимой души. И человеку нечего выражать... Иными словами, говорить – это значит перебрасываться словами" (С. 79–80).
[Языкознание, Философия, Культурология, Психология] | 625,00
добавить в корзину | | 27.08.2026 |  Отин Е.С. Топонимия приазовских греков: (Ист.-этимол. словарь геогр. названий) / Донец. гос. ун-т; Мариуп. гуманит. ин-т. Донецк; Мариуполь: (Б. тип.), 2000. В пер. 195 с. Б. тир. ISBN/ISSN 966-7277-80-1
Состояние хорошее. Погашенный штамп Мариуп. б-ки на тит. л. Словарь содержит географические имена, связанные с проживанием в Северном Приазовье греков. "Их предки-христиане были выведены в 1778–1779 гг. из Крыма А.В. Суворовым и митрополитом Игнатием... В переселении участвовало свыше 31 тыс человек, среди которых были собственно греки (румеи и урумы), причислявшие себя к урумам тюркоязычные грузины (гюрджи), армяне и волохи (молдаване)" (С. 9). Пример записи: "Папа Дача. Место на берегу Мокрой Волновахи, п[равого] п[ритока] Кальмиуса; село Стыла, Старобешевского р-на (1973 г., эксп.). Румейско-русский гибридный топоним, построенный на модели тюркского топонимического изафета: румейско-урумское существительное папа 'поп' (деформированный разговорный вариант рум. папас и урум. папаз) выполняет роль определения по отношению к русскому географическому апеллятиву дача, т.е. 'попова дача' " (С. 103).
[Краеведение, Энциклопедии. Справочники, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 1240,00
добавить в корзину | | 09.08.2026 |  Кирьяков Л.Н. Русско-румейско-новогреческий словарь: Около 10 000 слов / Под ред. В.В. Харабета; Донец. гос. ун-т; Мариуп. гуманит. ин-т. Мариуполь: Изд-во газ."Азов. рабочий" (Б. тип.), 1999. В пер. 324 с. Б. тир. ISBN/ISSN 966-7052-45-1
Состояние хорошее. Погашенный штамп. Румеи – одна из двух языковых групп приазовских греков,которые переселились на северное побережье Азовского моря после указа Екатерины II 1778 г. В отличие от урумов, которые во время жизни в Крыму восприняли тюркское (крымско-татарское) наречие, румеи до сих пор разговаривают на языке, близком к языку Византии XV в.
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 2205,00
добавить в корзину | | 27.07.2026 |  Ровенский Г. Топонимический справочник Щелковского района: Названия селений, рек, болот и озер, лесов, дорог и примечательных местностей и гипотезы их происхождения / Щелк. ист.-краевед. музей. 4-е изд., доп. Щелково; Фрязино (Щелково: Мещера), 2014. 64 с. Б. тир.
Загл. на обл.: Топонимика Щелковского края. Справочник включает статьи с объяснениями названий географических объектов Щёлковского района и их народными этимологиями. Пример записи: "Звероножка, р., пп Клязьмы вблизи г. Лосино-Петровского. Писцовая книга 1623 г. – Вздериноги, "Экономические примечания к Генеральному межеванию" 1782 г. – Звериножка. Искаженный в XVIII–ХХ вв. вариант старинного образного наименования речки Вздериноги в Кошелеве стане, известного по Писцовой книге 1623 г." (С. 38). Содерж.: Гидронимы – реки; Гидронимы – названия озер, прудов и болот; Болота; Дороги; Леса, рощи, парки и сады; Овраги; Особые местности; Источники; Замечания эксперта по топонимике Е.В. Мироненко к гипотезам происхождения названий.
[Краеведение, Энциклопедии. Справочники, Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины] | 286,00
добавить в корзину | | 23.07.2026 |  Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имён / Вступ. ст. и подгот. текста В.М. Воробьева. М.: Рус. путь (Новости), 2004. В пер. 904 с. 3000 экз. ISBN/ISSN 5-85887-199-2
Текст печатается по изд.: Словарь древнерусских личных собственных имен / Труд Н.М. Тупикова. Спб., 1903. Не всем известно, что знаменитый «Ономастикон» Веселовского (М., 1974) был напечатан не как самостоятельное издание, а как дополнение к словарю Тупикова. Этот словарь, составленный филологом Николаем Михайловичем Тупиковым (1869–1900) и завершённый его последователями (при жизни Тупиков не успел закончить свой объёмный труд), содержит справочные материалы о личных именах и фамилиях почти за 800 лет древнерусской, средневековой и новой христианской истории. Работа позволяет не только проследить эволюцию целого корпуса личных именований, но и систематизировать их по территориальным, этническим и иным признакам. Во вступительном очерке автор наметил методы классификации личных имён и прозвищ, которые до сих пор остаются предметом спора между исследователями русской ономастики. В конце издания опубликованы две интересные статьи: Воробьев В.М. Календарные имена в словаре Н.М. Тупикова; Успенский Ф.Б. Словарь Н.М. Тупикова и принципы имянаречения в Древней Руси. Пример записи: "Ивоня. Ивонка Якунин, крестьянин Володимерского уезда, с.в. 1537. А.Э. I, 155. Ян Ивоня, луцкий землевладелец. Ок. 1650. Арх. VII, 2, 443. Может быть, уменьшит. от христианского имени (Ивона = Иона)" (С. 165).
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 625,00
добавить в корзину | | 22.07.2026 |  Этерович Р. Особенности перевода русской лирики «Серебряного века» на хорватский язык. М.; Загреб: Макс пресс (Люберцы: ВИНИТИ), 2002. В пер. 156 с. 1000 экз. ISBN/ISSN 5-317-00525-6
Осенью 1809 года Наполеон установил существование Иллирии, соединив в одном государстве Далматию, Хорватию и Истрию. Началось балканское Возрождение, или, другими словами, эпоха иллиризма. Поскольку сущность иллиризма "составляло решительное движение в сторону единой южнославянской культуры", нет ничего удивительного в том, что хорватская литература уже "начиная с середины XIX века видела в Пушкине совершенное выражение мира славянского". Освоив близкие иллиризму народные идеалы романа «Евгений Онегин», "зарождавшаяся хорватская поэзия "легко... признала в Пушкине своего гения" (С. 46, 48). Тем ближе оказались русские поэтические настроения в период хорватского модернизма и постмодернизма, когда в Загребе переводили Анненского, Ахматову, Белого, Брюсова, Гумилёва и Пастернака, но особенно много – Есенина, Маяковского и Блока. "Оба хорватских перевода [поэмы А. Блока «Двенадцать»] снимают эпическую рамку евангельской притчи. При переводе заглавия Й. Бадалич и Д. Жулевич отказываются от всякой ассоциативности с образом апостолов, число которых в хорватском языке обозначается словом «dvanaest». Й. Бадалич подменяет числительное «dvanaest» субстантивированным существительным «dvanaestorica», что при обратном переводе на русский следовало бы перевести как «двенадцать человек»" (С. 78). Книга Рины Этерович рассказывает о сложностях и особенностях перевода, сравнительно-типологических проблемах поэзии, пересечениях и переплетениях образов и смыслов творцов русского Серебряного века и хорватского модернизма. В конце помещены указатели 1) книг и 2) журнальных публикаций русских поэтов Серебряного века, изданных в Хорватии на сербско-хорватском языке, а также 3) хорватских критических статей о творчестве русских поэтов первой половины XX в.
[Литературоведение, Языкознание, Библиография] | 690,00
добавить в корзину | | 09.07.2026 |  Милятино евангелие: Рукопись РНБ, F.п.I.7. Лингвист. издание. Указатели. Исслед. / Подгот. текста, коммент. Г.А. Молькова; Ин-т лингвист. исслед. РАН. М.; Спб.: Альянс-Архео (Спб.: Контраст), 2018. В пер. 725 с. 300 экз. ISBN/ISSN 978-5-98874-161-9
Увелич. формат. Милятино евангелие – новгородская пергаменная рукопись первой половины XII в. "Исследовательская часть содержит описание всех наиболее значимых языковых особенностей рукописи на палеографическом, графико-орфографическом и грамматическом уровнях. Особое внимание уделяется датирующим языковым признакам, которые удалось выделить в ходе исследования, их значимость в реконструкции древнерусского языка первой половины XII в. оценивается в сопоставлении с другими памятниками восточнославянской письменности XI–XII вв. В эдиционной части представлено наборное воспроизведение текста Милятина евангелия. Текст рукописи передается лист в лист, столбец в столбец, буква в букву" (С. 3–4). Справочная часть содержит Славяно-греческий указатель слов и форм к тексту евангелия, Указатель слов и форм к заголовкам чтений и сокращениям месяцеслова, Указатель евангельских чтений.
[Литературоведение, История, Языкознание] | 1660,00
добавить в корзину | | 07.07.2026 |  Нечуй-Левицкий И. Криве дзеркало украінськоі мови = Кривое зеркало украинского языка. На среднеукр. яз. М.: (Б. тип.), 2025. 96 с. Б. тир.
Репринт. переизд. кн. «Криве дзеркало украінськоі мови» (Киев, 1912). "Бедственные приключения украинской письменности и языка начались в последние два года из-за галицких журналов, завезённых в Киев Грушевским. Все эти [завезённые] издания и все книги написаны таким нескладным, странным и трудным – не языком, а провинциальным наречием" (С. 6). Эмоциональный "антигрушевский" памфлет Ивана Нечуй-Левицкого направлен против того, чтобы украинский язык, сформировавшийся на основе приднепровских диалектов, засорялся галицкими говорами и полонизмами. К сожалению (теперь-то мы знаем наверняка), силы в борьбе с Грушевским были неравны. Грушевский получал финансирование из Львова, за которым, как и за Варшавой, испокон веков торчали уши Лондона. А Нечуй-Левицкий не мог рассчитывать даже на помощь официального Киева, поскольку русские власти не поддерживали (возможно, и зря) введение украинской письменности. Переизданная книга написана на настоящем народном малороссийском языке без неслогового ї, который гораздо ближе к русскому, чем современный украинский. Талантливо высмеивая надуманные нововведения, Нечуй-Левицкий понятно объяснил, почему население Малороссии долгое время не понимало и отторгало предлагаемую Грушевским версию «рідной мовы». "Галичане с проф. Грушевским насели на нас, чтобы все наши писатели писали галицким книжным языком, да ещё и приняли все грамматические формы и падежи галицкого наречия, добрую половину польских форм и сотни две польских слов. Они хотят повернуть назад уже сформированный и упорядоченный [украинский] книжный язык" (С. 42).
[История, Конфликтология, Языкознание] | 276,00
добавить в корзину | | 05.07.2026 |  Топоров В.Н. Эней – человек судьбы: К «средиземноморской» персонологии. М.: Радикс (Можайск: Можайс. полигр. комб.), 1993. Ч. 1. В пер. 200 с. 5000 экз. ISBN/ISSN 5-86463-004-7
Состояние хорошее. Без суперобл. "Новое по сравнению с современной ему традицией состояло в том, что знание будущего и судьбы нужно было Энею не для удовлетворения любопытства и не для того, чтобы [в случае опасности] подготовить себе подстилку, но для того, чтобы, изменяясь самому, изменять и само будущее, изменять самое судьбу и встретить их человеком, настолько им конгениальным, что они становятся воистину своими по его, Энея, мерке – своим будущим и своей судьбой" (С. III). Фундаментальное исследование Владимира Николаевича Топорова (1928–2005) посвящено литературоведческому и лингвистическому анализу «Энеиды» Вергилия, центральная фигура которой – рождённый Афродитой Эней – рассматривается не просто как эпический герой, а как характерный тип личности в предельных обстоятельствах, полностью подчинённый «тексту судьбы» и мифологии специфического для античности пространства-времени. Из содерж.: Структура пространства Энеиды (море и суша; «морской акцент») и ее заполнение; «Эмпирическое» и «транс-эмпирическое» в Энее; Историософская идея Рима; Человек и место («антрополокальное» единство Средиземноморья); Сфера знакового: ее состав, кодовая обратимость, роль знаков и знамений и др.
[Литературоведение, Языкознание, Философия, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 276,00
добавить в корзину | | 18.06.2026 |  Бондарко А.В. Теория значения в системе функциональной грамматики: На материале русского языка. М.: Языка славян. культуры (Смоленск: Смолен. обл. тип. им. В.И. Смирнова), 2002. В пер. 736 с. 1500 экз. (Studia philologica). ISBN/ISSN 5-94457-021-0
Увелич. формат. Основная проблема, рассматриваемая в фундаментальном лингвистическом исследовании Александра Бондарко, – языковая категоризация семантического содержания. Различные аспекты категоризации семантики раскрываются в комплексе взаимосвязанных вопросов: значение и смысл, интенциональность грамматической семантики, семантические инварианты и прототипы, структурные типы грамматических значений, оппозиции и неоппозитивные различия, взаимодействие системы и среды, а также иные принципы построения функциональной грамматики. Значительное внимание уделяется разработке проблемы соотношения языкового и мыслительного содержания в языковедческой традиции, в том числе языковой интерпретации идеи времени в категориях аспектуальности, временной локализованности, темпоральности, таксиса и временного порядка. Особые разделы исследования посвящены семантике персональности и субъектно-предикатно-объектным отношениям.
[Языкознание] | 485,00
добавить в корзину | | 18.06.2026 |  Этнокультурное развитие Ближнего Востока в IV–I тысячелетиях до н.э.: Материалы науч. конф. (Москва, 26–27 окт. 2017 г.) / От. ред. К.Ф. Карлова, А.А. Петрова и др.; Ин-т востоковедения РАН. М.: (Б. тип.), 2017. 125 с.: ил. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-89282-758-4
Сборник статей (одна на англ. яз.) по истории, филологии, культуре Древнего Египта и Месопотамии. Из содерж.: Александров Б.Е. Туттуль и хетто-ассирийская граница на Среднем Евфрате в середине – конце XIII в. до н.э.; Александрова Е.В. Сюжетная схема перехода и глагол pri в "Текстах Пирамид"; Емельянов В.В. Жертвы оракулу в эпоху Энентарзи; Козырева Н.В. Этнополитические процессы в Южной Месопотамии в эпоху ранней древности (3500–1500 гг. до н.э.); Ладынин И.А. "Люди Тифона" и "поясоносцы": к интерпретации двух терминов "Оракула горшечника"; Немировский А.А. Еще раз об умман-манда месопотамских текстов; Николаева Н.А. К начальной истории киммерийцев; Попова О.В. Лингвистическая политика в Вавилонии 1 тыс. до н.э.: статус аккадского и арамейского языков; Смагина Е.Б. Гендерный аспект в библейской экзегезе и его эволюция в гностических учениях и др.
[История, Этнография, Международные отношения, Языкознание] | 366,00
добавить в корзину | | 02.06.2026 |  Мулиин А.Б. Песнь Слову / Ил. Н. Каменщиковой. 4-е изд., испр. и доп. Северодвинск: (Северодвин. тип.), 2025. В пер. 88 с.: ил. 500 экз.
Уменьш. формат. На мел. бумаге. С дарственной надписью читателям от автора на тит. л. "Мне посчастливилось вживую слышать осколки славянского языка от моей бабушки, которая однажды сказала мне: – «Дак куды ты лезешь грязныма-то рукама!» – «Бабушка, ты неправильно говоришь. Надо «грязными руками». – «О, беда! Семьдесят лет правильно говорила, а как Аня народилась, так стало быть и говорю-то я неправильно»" (С. 3). Чуждое современному человеку «рукама» – не что иное, как форма двойственного числа, бытовавшая в древнерусском языке и до сих пор сохранившаяся в говорах Русского Севера. Желая запечатлеть этот и другие «осколки славянского языка», писательница Анна Мулиин рассказывает о жизни легендарной пинежской сказительницы старин и неслыхальщин Марии Кривополеновой (1843–1924) по прозвищу Махонька. Истории о знакомстве Махоньки с фольклористами, поездке в Москву, выступлении в Политехническом музее и возвращении в родное Пинежье дополняют фрагменты старин, записанных от Кривополеновой Ольгой Озаровской в начале ХХ в., небольшой словарик архаизмов и диалектизмов, а также сказка самой Анны Мулиин «Где тако Пинежье?» «на пинежской говори» с параллельным русским текстом.
[Этнография, Языкознание] | 1120,00
добавить в корзину | | 31.05.2026 |  Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2004–2005: Сб. ст. / Отв. ред. А.М. Молдован, А.А. Плетнева; РАН. Ин-т рус. языка им. В.В. Виноградова. М.: Древлехранилище (Б. тип.), 2006. В пер. 432 с.: ил. + 8 л. ч.-б. ил. на вклейке. 500 экз. ISBN/ISSN 5-93646-103-3
"Если в XI–XII вв. ити и ъхати образуют привативную оппозицию с маркированным ъхати, то к концу XIV в. они образуют уже эквиполентную оппозицию. Новгородская первая летопись отражает данное изменение с редкой наглядностью. Если в XII в. князья, епископы и послы «приходят» в Новгород, то в конце XIV – начале XV в. они в него как правило «приезжают»" (С. 177). Сборник источниковедческий статей по истории русского и церковнославянского языка. Авторы обращаются к проблемам фонетики, лексики, литературного и лингвистического аспектов на примере как древних рукописных текстов, так и памятников Нового времени. Из содерж.: Мушинская М.С. Технология выборки из Андриант Иоанна Златоуста в Изборнике 1076 года и родственных списков; Пичхадзе А.А. К текстологии древнейшего славянского перевода Пандект Никола Черногорца; Макеева И.И. Типология структуры ранних чудес св. Николая Мирликийского; Корнилаева И.А. Из наблюдений над акцентуацией Вестей-Курантов; Майоров А.П. Роспись беглым XVIII века как лингвистический источник; Людоговский Ф.Б. Фуекционирование и эволюция служебного и четьего вариантов церковнославянского Евангелия в эпоху книгопечатания: постановка проблемы и др.
[Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины] | 414,00
добавить в корзину | | 30.05.2026 |  Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2001 / Отв. ред. В.С. Голышенко; Ин-т рус. языка им. В.В. Виноградова РАН. М.: Древлехранилище (Тула: Гриф и К), 2002. В пер. 277 с.: ил. + 1 л. ч.-б. ил. на вклейке. 500 экз. ISBN/ISSN 5-93646-034-7
"Если коротко высказать отношение Отцов Церкви к тексту еврейскому, мы увидим, с одной стороны, совершенную свободу к букве текста и замене слов одних другими, – свободу, которая давала им возможность расширять и изъяснять смысл речений и сближать их с текстом еврейским, руководясь духом изречения и не стесняясь внешним его выражением. В силу этого Филарет, митрополит Московский, положил прекрасное правило: если кто из Святых Отцов толковал какое-либо место Ветхого Завета по еврейскому тексту, справедливо и безопасно последовать сему руководству" (С. 166–167). Первая часть сборника источниковедческих статей по истории русского и церковнославянского языка. На объёмном материале, – от восточнославянских рукописей до законнических и богослужебных книг, – авторы рассматривают проблемы фонетики, текстологии, тонкостей лексикологии и рецепции некоторых текстов в современном сознании. Из содерж.: Баранкова Г.С. К вопросу о переводах Шестоднева Севериана Гавальского в древнеславянской и древнерусской книжности; Голышенко В.С. Надстрочные знаки в ранних восточнославянских рукописях; Кагарлицкий Ю.В., Литвина А.Ф. Союзные слова в придаточных определительных в переводе С.И. Писарева: Из языковой полемики второй половины XVIII в.; Калугин В.В. «Книга святого Августина» в русской письменности XVI–XIX веков; Кравецкий А.Г. К истории исправления богослужебных книг в России во второй половине XIX в.; Молдован А.М. Чем мылись новгородцы?; Сморгунова Е.М. Деловые и хозяйственные рукописные материалы каргопольского Александро-Ошевенского монастыря и др.
[Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины] | 625,00
добавить в корзину | | 27.05.2026 |  Проблемы истории Центральной и Восточной Европы: Сб. науч. статей / Ред. С.И. Михальченко, В.Н. Гурьянов; Брян. гос. ун-т. Брянск: Ред.-изд. отд. Брян. гос. ун-та (Б. тип.), 2009. 194 с.: ил. 100 экз. (Труды Центра славяноведения). ISBN/ISSN 978-5-9734-132-0
Состояние хорошее. Штамп на последней странице обложки. Сборник статей по материалам конференции «Русское наследие в странах Восточной и Центральной Европы», прошедшей в Брянском университете 29–30 октября 2009 г. Из содерж.: Белова О.В. Еврейская старина Брянского края; Дубровко Е.Н. Польско-советский конфликт и британская политика в августе 1920 г.; Ермолин Д.С. Символика каменных намогильных крестов албанцев Приазовья; Карпов Д.А. Крупные крепости Северской земли в начале XVI в.; Петров Е.В. "Русские европейцы" и "американская русистика" в годы второй мировой войны; Пономарева В.П. Харбин и Прага; Селиванова Е.А. Народный костюм как объект этнографического изучения; Старовойтов М.И. Русские белорусско-российско-украинского пограничья в 1920–30-е годы...; Шинаков Е.А. Балто-славянские связи: галинды – голядь; Звагельский В.Б. Лосицкая дорога и кампания Ольговичей 1185 года и др.
[История, Этнография, Международные отношения, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 795,00
добавить в корзину | | 29.04.2026 |  Клёсов А.А. Сочинения. М.: Самотёка; МИД "Осознание" (Б. тип.), 2026. Т. VI. Люди и языки на просторах Евразии. ДНК-генеалогические исследования. В пер. 742 с.: ил. 100 экз. ISBN/ISSN 978-5-98967-450-3
VI том состоит из четырех частей. Первая часть, написанная в сотрудничестве с К.А. Пензевым, касается происхождения человечества и арийских миграций на просторах Евразии. Во второй части обсуждается ДНК-генеалогия народов Кавказа. "Становится ясно, – говорится в предисловии, – что Западный + Центральный Кавказ и Восточный Кавказ с другой стороны заселялись разными племенами в разные времена". В третьей части выясняется, что "между 4 и 5 тысячами лет назад коренное население Европы было в основном уничтожено эрбинами (носителями гаплогруппы R1b)... В современной Европе примерно 60% мужчин имеют гаплогруппу R1b, и только около 3000 лет назад их прототюркские языки были замещены индоевропейскими языками, перенесенными носителями гаплогруппы R1a с востока". Последний раздел тома описывает древнейших людей Евразии по археологическим и антропологическим данным. Из содерж.: Заселение Европы: индоевропейцы и тюрки; "Генетическая история" Скифии с точки зрения ДНК-генеалогии; "Предыстория уральцев и енисейцев" и сага о сейминско-турбинском феномене; Опять о выходе «анатомически современного» человека из Африки и др.
[Этнография, Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины, Собрания сочинений] | 2485,00
добавить в корзину | | 28.04.2026 |  Немецко-русский и русско-немецкий словарь "ложных друзей переводчика" / Сост. К.Г.М. Готлиб; Ред. М.В. Лазова, А.Д. Михальчик, Н.П. Басова. М.: Сов. энцикл. (Л.: Лен. тип. № 1 «Печ. Двор»), 1972. В пер. 448 с. 100 000 экз.
Составленный на самом высоком лингвистическом уровне словарь включает около тысячи двухсот пар немецких и русских слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся (иногда сильно) по значению и употреблению. Автором даются примеры-иллюстрации употребления слов в литературных произведениях и распространённых словосочетаниях. Пример записи. Amazone – амазонка. Amazone f =, -n 1. спорт. Спортсменка, занимающаяся конным спортом; тж. Turnierreiterin f. Наездница, всадница... 2. Женщина по-мальчишески худощавая. 3. Мужеподобная женщина; тж. Mannweib n. Barbara war leichtsinnig und versonnen; halb Amazone und halb sanfte Schwester (K. Mann). Барбара была легкомысленная и мечтательная; наполовину мужчина в юбке, наполовину кроткая сестра. [Далее в тексте приводится русское значение, которое совпадает с немецким.] амазонка ж 1. уст. Наездница в цирковых выступлениях. Kunstreiterin f... 2. уст. тж. Всадница. Reiterin f... 3. уст. Платье для верховой езды. Reitkleid n. Полина приехала в амазонке, потому что после обеда предполагалось катанье верхом (А. Писемский). Polina war im Reitkleid gekommen, da man am Nachmittag einen Spazierritt vorhatte. [Далее приводится немецкое значение, которое совпадает с русским.] (С. 66).
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 276,00
добавить в корзину | | 27.02.2026 |  Материалы и исследования по марийской диалектологии / Науч. ред. Н.И. Исанбаев; Мар. ордена «Знак почета» науч.-исслед. ин-т языка, литературы и истории. Йошкар-Ола: (Республ. тип. Госкомиздата), 1987. 204 с. 500 экз. (Вопросы марийского языка).
Состояние хорошее. "Основными факторами, обусловившими своеобразное развитие исследуемого говора, явились языковые особенности тех марийских диалектов, которые легли в основу его формирования. Судя по фонологическим признакам в области вокализма, этот говор нельзя рассматривать в качестве копии какого-то одного диалекта – лугового или горного... Он совмещает в себе черты разных диалектов, при этом не центральных, относительно «чистых» говоров, а окраинных, имеющих примеси другого наречия" (С. 53). Сборник исследований семантики, диалектологии и фонетики марийских говоров. Из содерж.: Зорина З.Г. Частота основного тона ударных и безударных гласных в марийском языке; Лаврентьев Г.И. Заметки по марийскому словообразованию и морфемика; Абрамова А.А. Образцы речи йошкар-олинского говора; Казанцев Д.Е. К истории цоканья в диалектах марийского языка и др.
[Краеведение, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ] | 166,00
добавить в корзину | | 13.02.2026 |  Успенский Ф.Б. Люди, тексты и вещи: Из истории культуры средневековой Скандинавии / Отв. ред. Ю.В. Кагарлицкий; Ин-т славяноведения РАН. 2-е изд. М.: Форум; Неолит (Б. тип.), 2016. В пер. 252 с.: ил. 300 экз. (Человек в культуре). ISBN/ISSN 978-5-00091-200-3; 978-5-9903746-4-5
"В своей книге мы стремились начать каждую главу с конкретной, как правило, очень небольшой детали – вырезанной на камне фразы, поэтической строчки, биографической подробности или иногда даже одного "странного" слова или прозвища – и попытаться увидеть, как в каждом из этих явлений воплотился тот целостный мир, который называют скандинавским Средневековьем" (С. 4). Из содерж.: Лютый зверь...: [Об "oargr dyr" и мраморном пирейском льве с рунической надписью]; Необычная эпитафия эпохи викингов; Свойственники и родственники: Связи через женщин в обиходе и языке; Уроки Снории сына Стурлы: Каждую вещь можно назвать своим именем; Последний каламбур Снорри: Из заметок на полях "Саги о Струлунгах"; Из истории непристойного: Явные и скрытые смыслы прозвища Эйнара сына Эйндриди и др.
[История, Этнография, Языкознание, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР] | 485,00
добавить в корзину | | 31.01.2026 |  Зализняк А.А. Исследования по семантике предикатов внутреннего состояния. На рус. яз. Мюнхен: Verlag Otto Sagner (Б. тип.), 1992. 201 с. Б. тир. (Slavistische Beitrage, вып. 298). ISBN/ISSN 3-87690-541-9
Состояние хорошее. Исследование "семантики группы предикатов, значение которых связано с основными сферами внутренней жизни человека (мыслительной и эмоциональной); имеются в виду слова со значением "думать", "знать", "помнить", "надеяться", "рад" и т.п., которые мы объединили под названием «предикаты внутреннего состояния» (ПВС)... Цель исследования состояла в том, чтобы выявить семантические противопоставления, существенные для всего класса ПВС, и построить семантическое описание ПВС в терминах этих противопоставлений" (С. 7). Из содерж.: Границы класса ПВС; Принципы описания семантики ПВС; Принцип типичной ситуации; Субъект и объект внутреннего состояния; Компоненты семантической структуры ПВС; Знание и мнение; Мнение-предположение как оценка вероятности; Оценка внутреннего состояния и его объекта; Контролируемость ситуации в жизни и в языке; Понятие «нормального хода вещей»; Семантическое описание некоторых предикатов внутреннего состояния (на материале французского и русского языков) и др.
[Языкознание, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР] | 1240,00
добавить в корзину | | 30.01.2026 |  Зализняк А. «Слово о полку Игореве»: Взгляд лингвиста / Ин-т славяноведения РАН. 4-е изд., испр. М.: Альпина нон-фикшн (Фотоэксперт), 2026. В пер. 448 с. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-00223-039-6
Вопреки мнению скептиков, полагающих, что «Слово о полку Игореве» было подделано в 1790-х годах, современная лингвистика с уверенностью заявляет, что текст настоящий. В нём много архаичных языковых черт, которые на рубеже XVIII–XIX вв. подделать было невозможно. Эти черты были выявлены наукой последующих периодов, некоторые – совсем недавно. Основная заслуга в доказательстве подлинности «Слова», без сомнения, принадлежит лингвисту и языковеду Андрею Зализняку. В пяти отдельных статьях он разбирает диалектные особенности памятника, его связь с народной поэзией и берестяными грамотами, проводит параллели с «Задонщиной», рассматривает некоторые трудные места, комментирует работы оппонентов (противников подлинности), а также проверяет гипотезу о том, можно ли было создать подобный текст путём имитации и подражания древним памятникам.
[Литературоведение, Языкознание] | 895,00
добавить в корзину | | 30.01.2026 |  Зализняк А. Из заметок о любительской лингвистике / Редкол. М.Ю. Гасунс, Д.В. Сичинава, М.Н. Толстая; Ин-т славяноведения РАН. 2-е изд., испр. и доп. М.: Альпина нон-фикшн (Ульяновск: Ульян. Дом печати), 2025. В пер. 208 с. 2000 экз. ISBN/ISSN 978-5-00139-914-8
"Значение слова у АТФ [А.Т. Фоменко] не привязано к какому-нибудь определенному языку: «Само слово "Василий" означает попросту "царь" ( = базилевс)» [НХ-1: 294]. Это дает АТФ возможность разгадать то, что фальсификаторы надеялись скрыть навеки: Василий Блаженный – это Блаженный Царь; это был вовсе не московский юродивый, а так именовался в конце жизни не кто иной, как Иван Грозный (точнее, первый из тех четырех царей, которые, как открыл АТФ, в сумме составляют Ивана Грозного" (С. 71). В современных публикациях получили заметное распространение любительские версии происхождения слов, основанные на фантастических домыслах (этимология от «обратного прочтения») и простых совпадениях: семантических, морфологических или фонетических («этруски – это русские»). Извейстнейший языковед Андрей Зализняк любовно противопоставляет дилетантским методам основы лингвистики и сравнительно-исторического языкознания, демонстрируя, на какие выдумки хитра псевдонаучная мысль. Из содерж.: Вольные игры со звуковым составом слова; Примеры любительских лингвистических построений; Фантазии об истории; «Отмена» целых языков; Как подделать летописи; О «Велесовой книге» и др.
[Литературоведение, Языкознание] | 625,00
добавить в корзину | | 27.01.2026 |  Елифёрова М. #панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают / Науч. ред. А. Пиперски; Ред. Р. Пискотина. М.: Альпина нон-фикшн (Фотоэксперт), 2026. В пер. 266 с. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-00139-295-8
Иные представители молодого поколения на обвинения в излишнем использовании англицизмов в речи апеллируют к русской культуре XIX века – феномену «французского русского», «дендизму» Онегина, постоянным заимствованиям из европейских языков. При этом никто не углубляется в природу этих заимствований: пушкинских, толстовских или современных. Впрочем, на страницах (кажется) первой книги о судьбе и истории заимствований Мария Елифёрова намеренно не делает акцент на этимологии или подробной "исторической реконструкции". Её интересует лингвистическое взаимодействие, живая динамика русского и английского, немецкого, французского, испанского и более экзотических языков в разрезе популярной культуры, литературы и домашнего обихода. Среди ярких примеров – стилистические мифологемы об А. Шишкове, дискуссия о роде слова «кофе», приём написания русских слов латиницей в «Заводном апельсине» Энтони Бёрджесса и многое другое. Из содерж.: Шишков, прости...: О страхе перед заимствованиями и языковом пуризме; Слова и вещи, или для чего эльфу пейджер; Колпак, противень и рында: как расколоть иностранного агента; Подъезжая к сией станцыи, у меня слетела шляпа и др.
[Литературоведение, Языкознание] | 895,00
добавить в корзину | | 15.01.2026 |  Хомяков А.С. Полное собрание сочинений и писем / Науч. ред. А.П. Дмитриев; Коммент. Н.В. Серебренникова; Ин-т рус. лит. (Пушк. Дом) РАН; Гос. ист. музей. В 12-ти т. Спб.: Полиграф; Росток (Печать Варваркина А.И.), 2024. Т. V. Семирамида. Кн. 1. И<сследования> и<стины> и<сторических> и<дей>. В пер. 688 с.: ил. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-94668-305-0; 978-5-91868-043-8
"Гностики, признававшие ветхозаветного Саваофа за дух зла, очевидно почерпнули свое странное учение из египетского (может быть, и ханаанского) источника. Поклонение евреев Тифону засвидетельствовано писателями древности, следовавшими показанию египтян... Тифонизм был преобладающею религиею при гиксосах и сопровождался человеческими жертвоприношениями" (С. 194). В пятый, долгожданный том сочинений и писем А.С. Хомякова вошла первая (датируемая 1839–1842 гг.) книга его выдающегося исторического исследования, задающего установки к пониманию всемирного культурно-религиозного процесса. Заглавие исследования иронично и "появилось с легкой руки Гоголя. Заглянув в рукопись, Гоголь прочел тут имя [ассирийской царицы] Семирамиды. «Алексей Степанович Семирамиду пишет», – сказал он кому-то. Так записки и повелось называть" (С. 501). "Пафос исторических записок Хомякова, – по мнению составителей, – направлен на отыскание славянских корней не то что в глубь веков, но даже – тысячелетий" (С. 511). Поскольку указанный вопрос до сих пор не решён, а «Семирамида» не переиздавалась с начала XX в. до 1994 года, неудивительно, что на протяжении десятилетий хомяковские идеи заимствовались многочисленными профессиональными и самодеятельными историками. Ввиду утраты авторской рукописи текст печатается по первому изданию 1871 г. Издание снабжено текстологическими и «реальными» комментариями, а также именным указателем.
[История, Языкознание, Философия, Культурология, Религиоведение] | 1998,00
добавить в корзину | | 11.12.2025 |  История, язык и культура марийского народа в современных исследованиях: Биобиблиогр. указ. науч. тр. (2019–2023 гг.) / Сост. А.В. Акилбаев, Г.И. Байкова, О.А. Сергеев и др.; Мар. науч.-исслед. ин-т языка, литературы и истории им. В.М. Васильева. Йошкар-Ола (п. Северный, Белгор. обл.: Константа), 2024. В пер. 272 с. 300 экз. ISBN/ISSN 978-5-94950-129-0
Указатель включает библиографические сведения о всех монографиях, сборниках, статьях, очерках, словарях и иных научных и публицистических материалах об истории и культуре марийского народа, опубликованных на марийском, русском и иностранных языках с 2019 по 2023 гг. Пример записи: "Устьянцев, Г.Ю. Ведьмы, черти и мифическое племя: количественная и гендерная характеристика овды в современном марийском фольклоре / Г.Ю. Устьянцев // In Umbra. Демонология как семиотическая система. – Москва, 2020. – Т. 9. – С. 278–286" (С. 126).
[Литературоведение, История, Этнография, Языкознание, Библиография, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР] | 485,00
добавить в корзину | | 25.11.2025 |  Издания Института перевода Библии. 1995–2025: Библиогр. указ. / Сост. Т. Майская; Науч. ред. протоиерей А. Троицкий. М. (Чехов: Чех. печ. двор), 2025. 56 с. 100 экз.
Ценный указатель изданий, выпущенных московским Институтом перевода Библии, охватывает труды последних тридцати лет и переводы на более чем шестьдесят языков. Он подводит итоги работы института с момента его открытия в 1995 году до настоящего времени. С 1992 по 1995 год московский институт работал в качестве отделения Института перевода Библии в Стокгольме. Поэтому, как отмечается в предисловии, это не первая попытка очертить успехи в области библейских переводов: настоящему изданию предшествовал каталог, включавший в себя описания книг стокгольмского института (Арапович Б. Библиография переводов Библии на языки народов России, стран СНГ и Балтии. Стокгольм; М.; Хельсинки, 2003. 374 с. 22 экз.). Пример записи: "Дигорский язык [в действительности – дигорский диалект. В отличие от иронского диалекта, положенного в основу литературного осетинского языка, дигорский диалект изучен слабо]. Регион: Северная Осетия. Йесо Киристей Евангели: Иоанни финст [Евангелие от Иоанна]. – М.: ИПБ, 2002. – 60, [3] с. –2000 экз. – ISBN 5-93943-035-X; 91-89122-79-8. <...> Лукай Евангелий [Евангелие от Луки]. – 2-е изд., испр. – М.: ИПБ, 2024. – 123, [4] c. – 250 экз. ISBN 978-5-93943-338-9" (С. 18).
[Языкознание, Библиография, Религиоведение] | 207,00
добавить в корзину | | 20.09.2025 |  Михайлов С.С. Масовский язык деревни Елизарово: Крат. словарь. М.: Археодоксiя (Спб.: Инфо ол), 2015. 88 с. 200 экз. ISBN/ISSN 978-5-9904801-8-6
"Практически во всех культурах известны тайные языки, или арго. Такие языки были и в России. Считается, что их родина – восток Владимирского края, откуда по стране разошлись носители когда-то единого масовского языка – офени [благодаря им, вероятно, появился жаргон уголовников – небезызвестная феня]. Масовским [этот язык] именовался по самоназванию его носителей-масов (от слова "мас", означающего "я") (С. 3–4). Помимо введения, этнографического очерка о д. Елизарово и криминальных занятиях её жителей ("сбирках", конокрадстве и пр.), в книге опубликован "Словарик масовского языка..." этой деревни, содержащий толкование около 120 лексических единиц. Материалы для словарика были собраны автором в поле (с 1998 по 2008 г. на юге современного Орехово-Зуевского района Московской области), а также на страницах множества специальных изданий.
[Этнография, Краеведение, Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 414,00
добавить в корзину | | 17.09.2025 |  Гришина Е.Н., Рыжкова Л.В. Словарь редких слов и архаизмов: Красная книга русского языка. М.: Самотёка; МИД "Осознание" (Б. тип.), 2025. Т. 6. Буква С (окончание): Сластёнщик – Сязать. В пер. 624 с.: ил. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-98967-429-9
"Иностранный студент по ошибке купил вместо англо-русского разговорника словарь архаизмов и надысь претерпел от татей и супостатов хулу и поругание" (Севременная шутка. С. 3). Примеры записей: "Слепой, слепыш (жарг.) – беспаспортный бродяга; секретный агент. Примеры: «Запус с коня, маузер – к уху. – Кто ты, слепыш, и откуда ты, контрреволюционное отродье?» В.В. Иванов" (С. 11). "Сорорат – обычай жениться на сестре умершей жены, распространенный в патриархально-родовых обществах. Источник: «.Хотя к приходу русских род у чукчей был уже утрачен, однако по-прежнему сохранили силу такие родовые институты, как левират, сорорат, групповой брак, многоженство, кровная месть» [«История Чукотки с древнейших времён до наших дней»]" (С. 189–190).
[Энциклопедии. Справочники, Языкознание] | 3035,00
временно нет в продаже |
|
|
|
