 |
|
Книжный магазин «Русская деревня»
|
|
8 (495) 922-60-35
|
Продажа редкой и малотиражной литературы, столичных и провинциальных изданий,
неформальной литературы различных направлений. Доставка по России и Белоруссии.
Наш адрес: Москва, Петровский бульвар, д. 14/29, стр. 3. Схема прохода находится здесь.
Проезд: метро «Трубная»
График работы: ежедневно, кроме воскресенья, с 11 до 20 часов
|
|
|
|
Каталоги книг
Полный каталог
Датированный каталог
Тематический каталог
Каталог авторов
Букинистическое издание
Единственный экземпляр
Авторефераты
CD и DVD
Покупка книг
О цене и ценности книг
Оплата и доставка
Корзина
Рассылка новостей
Оформление подписки
Книжный магазин
О магазине
Контактная информация
Оставить отзыв
|
Этнография
БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
Зеленин Д.К.
Восточнославянская этнография
| Название книги: |
Восточнославянская этнография
|
| Автор: |
Зеленин Д.К.
|
| Ответственность за издание: |
Пер. с нем. К.Д. Цивиной; Отв. ред. К.В. Чистов; АН СССР. Ин-т этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая |
| Место издания: |
М. |
| Издатель: |
Наука. Вост. лит. |
| Типография: |
Тип. изд-ва |
| Год издания: |
1991 |
| Число страниц: |
512 |
| Наличие иллюстраций: |
да |
| Информация об иллюстрациях: |
карта-схема на вкл. л |
| ISSN/ISBN: |
5-02-0165700-0
|
| Тираж: |
11000 |
| Серия: |
Этногр. б-ка |
| Комментарии: |
Состояние хорошее. "В наши дни баня характерна для севернорусских. Южнорусские и белорусы моются не в банях. а в печах. Украинцы же вообще не особенно склонны к мытью" (С. 283). Одно из самых выдающихся сочинений за всю историю отечественной этнографии – непревзойдённый, фундаментальный и точный свод данных о материальной и обрядовой культуре восточных славян. Текст представляет собой обратный перевод с немецкого языка по изданию: Zelenin D.K. Russische (Ostslavische) Volkskunde. Berlin; Leipzig, 1927 (т.к. значительная часть написанной в Ленинграде чистовой русской рукописи Зеленина не сохранилась). Переводчики и составители проделали громадную работу, но первое, что бросается в глаза, – это неточный обратный перевод заглавия. Ясно, что оригинальное название Зеленина указывало на тесное национальное единство родственных славянских этносов (русских, украинцев и белорусов), которых можно и нужно считать русскими в широком смысле этого слова. Кроме того, непропорционально много места уделено в издании 1991 г. редакторской критике центральной идеи Зеленина "о том, что с точки зрения этнографической следует говорить не о трёх, а о четырех восточнославянских народностях – севернорусских, южнорусских, украинцах и белорусах" (С. 438). Любой, кто разбирается в отличиях севернорусских москалей от южнорусских кацапов, чётко понимает верность такого деления. А отрицание очевидного связано с обоснованием антирусской по существу идеи о необходимости своей государственности для каждого крупного этноса (ведь если нет государственности отдельно для москалей и кацапов, то и для хохлов с бульбашами она не обязательна). Но всё же сам текст Зеленина дошёл до русского читателя без особенных искажений. |
| Цена: |
795 руб. 00 коп. |
| Добавить в корзину |
| |
|
|
Книги по тематикам:
|
|
|
|
|
|
|
