ПК «Русская деревня»
ПК «Русская деревня»
Книжный магазин «Русская деревня»
8 (495) 922-60-35
Продажа редкой и малотиражной литературы, столичных и провинциальных изданий,
неформальной литературы различных направлений. Доставка по России, Белоруссии и Украине.


Наш адрес: Москва, улица Рождественка, дом 12
Проезд: метро «Кузнецкий мост»
График работы: ежедневно, кроме воскресенья, с 11 до 20 часов
ПК «Русская деревня»

  Каталоги книг
  Полный каталог
  Датированный каталог
  Тематический каталог
  Каталог авторов
  Букинистическое издание
  Единственный экземпляр
  Авторефераты
  CD и DVD

  Поиск книг
  
  
  Покупка книг
  О цене и ценности книг
  Оплата и доставка
  Корзина

  Рассылка новостей   Оформление подписки

  Книжный магазин
  О магазине
  Контактная информация
  Оставить отзыв

  




Языкознание
Философия
Психология

Познание и перевод. Опыты философии языка

Автономова Н.С.

Познание и перевод. Опыты философии языка

Название книги: Познание и перевод. Опыты философии языка
Автор: Автономова Н.С.
Ответственность за издание: Гл. ред. С.Я. Левит; Ин-т философии РАН; ИНИОН РАН; Рос. гос. гуманит. ун-т; Ин-т высш. гуманит. исслед. им. Е.М. Мелетинского 
Информация об издании: 2-е изд., испр. и доп 
Место издания: М.; Спб. 
Издатель: Центр гуманит. инициатив 
Место печати: М. 
Типография: Т8 изд.технологии 
Год издания: 2016 
Число страниц: 736 
Наличие иллюстраций: нет
ISSN/ISBN: 978-5-98712-626-4 
Тираж: 500 
Серия: Humanitas 
Комментарии: "Род человеческий состоит по определению из людей переводящих (даже если они об этом и не подозревают) – с языка на язык, из культуры в культуру; кроме того, все мы осуществляем перевод внутри своего родного языка, перевод между разными семиотическими системами (литература, кино, танец, музыка) и др." (С. 658). Первый раздел книги посвящён проблеме языка и познания, во втором разделе автор рассматривает перевод как рефлексивный ресурс понимания. Издание дополнено обширным списком литературы на русском и западноевропейских языках. Из содерж.: Мысль о структуре и проблема "обратного перевода"; Структурализм и постструктурализм: прошлое и будущее; Поздний Фуко о человеке и этике; Деррида: "необходимое и невозможное"; Символизм: от Канта к Лакану; Наука ли психоанализ?; Открытость к западной мысли; Фуко в России: перевод и рецепция; Из истории переводов (в жанре воспоминаний); Стратегии перевода; Различие и отличие (спор о приставке); Раки, пиво и... метафизика; О переводе Словаря Лапланша и Понталиса; Об одном состязании с Хайдеггером; Перевод как практика и перевод как рефлексия; О разрывах мыслительных связок и проблеме понимания; Глобальный английский в зоне перевода; Европейский словарь "непереводимостей" и др. 
Цена: 760 руб. 00 коп.
Книги временно нет в продаже.
 

Другие книги серии «Humanitas»:

Видимый и невидимый мир в киноискусстве
Видимый и невидимый мир в киноискусстве
Дж.С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях
Дж.С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях
Посттравматическая Россия
Посттравматическая Россия
 

Популярные книги:

Постижение индивидуальности (психофизиологические аспекты)
Постижение индивидуальности (психофизиологические аспекты)
Русский мат как мужской обсценный код: проблема происхождения и эволюция статуса
Русский мат как мужской обсценный код: проблема происхождения и эволюция статуса
Книга картины Земли
Книга картины Земли
Язык муромы
Язык муромы
Манихейство в Китае
Манихейство в Китае
Текстология русских летописей XI –начала XIV в.
Текстология русских летописей XI –начала XIV в.
Текстология русских летописей XI – начала XIV в.
Текстология русских летописей XI – начала XIV в.
Средние века: очерки о границах, идентичностии и рефлексии
Средние века: очерки о границах, идентичностии и рефлексии
Очерки изучения буддизма Древней Индии
Очерки изучения буддизма Древней Индии
Текстология русских летописей XI – начала XIV в.
Текстология русских летописей XI – начала XIV в.
Золотое лекало судьбы: Пектораль из Толстой Могилы и проблема интепретации скифского "звериного стиля"
Золотое лекало судьбы: Пектораль из Толстой Могилы и проблема интепретации скифского "звериного стиля"
Текстология русских летописей XI – начала XIV в.
Текстология русских летописей XI – начала XIV в.
Библиография Китая
Библиография Китая
Великая Триада
Великая Триада
Зеленая книга
Зеленая книга

Книги по тематикам:

 CD и DVD  Автореферат  Археология  Библиография  БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ  Военные науки  Воспоминания. Переписка  Вспомогательные исторические дисциплины  География  ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР  Издательское дело  Искусствоведение  История  История церкви  Карты, атласы, схемы, расписания  Конфликтология  Краеведение  Культурология  Литературоведение  Математика  Международные отношения  Педагогика  Политология  Психология  Путеводители  Путешествия. Литература по автостопу  Религиоведение  Собрания сочинений  Социология  Спорт  Управление  Физика  Философия  шкаф13 полка3 прав.  Экономика  Энциклопедии. Справочники  Этнография  Юридические науки. Право  Языкознание
  Ваша корзина

Если Вам понравился наш магазин, пожалуйста, нажмите кнопку внизу и поделитесь информацией о нём с другими людьми. Для нас это очень важно! Спасибо.

  Тематический каталог



Редкие книги
Букинистические издания
Единственные экземпляры


.
    К началу страницы © 2003–2019 ПК «Русская деревня» 

При оформлении сайта использованы фрагменты картины М. Колерова «Книжная полка», любезно предоставленной автором.
 
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования