| Комментарии: |
Очень энергичная попытка определить причины многообразия фонетики и лексики славянских языков и диалектов, которое находится "в известном противоречии с монолитностью, присущей праславянскому языку до падения редуцированных... Фонетическое изменение в принципе не может стремиться к затруднению произношения, – считает Л.Э. Калнынь. – Но оказывается, что именно произносительное удобство в славянских языках / диалектах после падения редуцированных стало пониматься по-разному" (С. 2, 8). Она высказывает предположение, что фонетические процессы в средневековой славянской речи регулировались не просто артикуляционным удобством произнесения каждого нового (появившегося после падения редуцированных) звукосочетания, а так называемой «фонетической программой слова», то есть ещё и ударением, и качеством соседних звуковых сегментов, и логикой фонетических переходов. Правда, предсказать или хотя бы объяснить причины тех или иных изменений речи ей, к сожалению, не удалось. Зато (в настоящей книге) удалось составить целый энциклопедический обзор чередований, звуковых замен, утрат (и их правил), относящихся как к гласным, так и к согласным звукам в значительной части славянских диалектов. |