Комментарии: |
Словарь нарицательной топонимной лексики Республики Саха печатается по «Словарю местных географических терминов Якутии» – рукописи Михаила Спиридоновича Иванова, подготовленной им в качестве отчета о своей научно-исследовательской работе в Якутском научном центре СО АН СССР за период с 1983 по 1988 гг. "Рукопись представляет собой словарь объёмом более 30 п.л., содержащий, под подсчетам самого автора, 4556 словарных статей... В словарь включены помимо якутских – эвенкийские, эвенские, юкагирские, чукотские термины, [которые] взяты из полевых материалов автора. В словаре собраны наименования, связанные с морфологией суши, гидрологией, климатическими явлениями, растительными ассоциациями, ландшафтами, типами населенных пунктов. Выявлены термины и понятия, отражающие материальную и духовную культуру, религию и особенности ведения хозяйства коренного населения" (С. 7). Пример статьи. АРЫЫ. 1. Остров (озерный, речной, морской); сухое место среди болота; приречные, островные луга, сенокосные угодья; 2. Участок леса на поляне; отдельно стоящий лесок; колок; 3. Островок чего-либо (обкосок, обжинок и т.п.); 4. Вообще участок, выделяющийся чем-либо среди остальной местности. Примеры: березовая роща, зимник Арыы; алас Арыы Тиит; местность, наслег, поляна, село, урочище Арыылаах; остров Кыыллаах Арыы; сосновая роща Саадах Арыы. Др.-тюрк. ... 'лес' [Древнетюркский словарь. С. 50]; шорское ... 'остров' [Радлов. Т. I. C. 300] " (С. 57). |