| Комментарии: |
"Ни с того ни с сего Любимов предлагает мне в сцене «Варьете» бежать вместе с мимами полуобнаженной. «Мечта всех режиссеров, чтобы красивые девушки бегали голыми», – подтрунивает над ним Матс Бергман... «А что тут такого? – оправдывается Любимов. – С такой фигурой, как ваша, только и бегать по сцене нагишом»" (С. 107). "Любимов призывает Берлиоза – Яна Бломберга – ругаться, материться, но актер отказывается: Берлиоз – еврей, а евреи не ругаются. «С чего ты взял? В Израиле евреи еще как ругаются. Я уж не говорю про московских евреев!»" (С. 356). Режиссёр легендарного Театра на Таганке Ю.П. Любимов (1917–2014) поставил немало культовых спектаклей, среди которых особое место занимает первая в СССР инсценировка «Мастера и Маргариты». Во время репетиций спектакля для стокгольмской сцены верная спутница, асистентка и переводчица режиссёра Лейла Александер-Гарретт вела дневниковые записи, зачастую фиксируя каждое слово и действие Любимова. В тексте, подготовленном на основании дневника и законченном в Лондоне летом 2025 г., рассказывается о встречах с Ингмаром Бергманом, размолвках с Тарковским, беседах и нешуточных ссорах со шведскими актёрами, бесконечных правках и бесчисленных анекдотах, рассказанных Юрием Петровичем. Важная часть книги – размышления о Булгакове и персональной, любимовской трактовке «закатного» романа. Среди прочего, автор затрагивает культурно-политические проблемы на родине писателя, а также удивительный для актёров (которые в итоге по-настоящему возненавидели постановщика) оглушительный успех стокгольмской премьеры «Мастера и Маргариты» 17 декабря 1988 г. |